字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    行人无限秋风思,隔水青山似故乡。

    出自唐代 :戴叔伦的《题稚川山水》
    拼 译 繁 原

    松下茅亭五月凉,汀沙云树晚苍苍。

    行人无限秋风思,隔水青山似故乡。

    松下茅亭五月涼,汀沙雲樹晚蒼蒼。

    行人無限秋風思,隔水青山似故鄉。

    行人无限秋风思,隔水青山似故乡。。唐代。戴叔伦。 松下茅亭五月凉,汀沙云树晚苍苍。行人无限秋风思,隔水青山似故乡。

    赞()

    上一篇:八月长江万里晴,千帆一道带风轻。

    下一篇:语来江色暮,独自下寒烟。

    译文及注释

    译文

    五月,松下的茅草亭里却凉爽宜人,白沙覆盖的汀洲和远处的繁茂树林融入了暮色,呈现出一片苍苍茫茫。

    路上的行人兴起了无限的思乡之情,此处的青山绿水也仿佛是自己的故乡了。

    注释

    松下茅亭:放眼亭外。

    凉:传达了给人以舒畅之感

    汀沙:指靠近水边的沙洲。

    云树:高大的树木

    苍苍:深青色,幽暗。

    思:指的是思乡的感情。

    创作背景

      诗歌具体写于何年尚待考证,从内容看,在仲夏暑热的“五月”,诗人宦游途中经日跋涉,向晚来到稚川,憩息于松下茅亭,思乡之情油然而生,于是写下了这首诗。

    参考资料:

    1、周啸天、张金海等.唐诗鉴赏辞典:上海辞书出版社,1983年6月:675-676

    戴叔伦

    戴叔伦

    戴叔伦(732—789),唐代诗人,字幼公(一作次公),润州金坛(今属江苏)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调,但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。 ...

    戴叔伦。 戴叔伦(732—789),唐代诗人,字幼公(一作次公),润州金坛(今属江苏)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调,但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。

    赞()
    戴叔伦的诗文(293篇)
    • 留别道州李使君圻
    • 游少林寺
    • 暮春感怀
    • 泛舟
    • 荔枝
    • 从军行

    相关推荐

    • 溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼。

      许浑的名句:出自《咸阳城东楼》

    • 青山隐隐水迢迢,秋尽江南草未凋。

      杜牧的名句:出自《寄扬州韩绰判官》

    • 空山不见人,但闻人语响。

      王维的名句:出自《鹿柴》

    • 山中相送罢,日暮掩柴扉。

      王维的名句:出自《送别》

    • 湛湛长江去,冥冥细雨来。

      杜甫的名句:出自《梅雨》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 代吴儿作小至后九九诗八解 其七 宋代 :张侃
    • 舟中除夕 清代 :蒋诗
    • 戴胜词 唐代 :王建
    • 寓滇阳寄京中友人 :郭登
    • 元旦戏笔 :李坚(贞夫)
    • 观校猎上淮西相公 唐代 :刘长卿
    • 村居 其二 :多隆阿
    • 答弟逢原 :王氏
    • 泰和普阁寺壁颜辉画 明代 :解缙
    • 生查子 其二 闺情,集唐诗 清代 :董元恺
    • 茅港晓发 :陈肇兴
    • 哭同年刘景元谕德三首 其二 明代 :王鏊

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码