字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    春心莫共花争发,一寸相思一寸灰!

    出自唐代 :李商隐的《无题·飒飒东风细雨来》
    拼 译 繁 原

    飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。

    金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。

    贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。

    春心莫共花争发,一寸相思一寸灰!

    飒飒東風細雨來,芙蓉塘外有輕雷。

    金蟾齧鎖燒香入,玉虎牽絲汲井回。

    賈氏窺簾韓掾少,宓妃留枕魏王才。

    春心莫共花争發,一寸相思一寸灰!

    春心莫共花争发,一寸相思一寸灰!。唐代。李商隐。 飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰!

    赞()

    上一篇:兰有秀兮菊有芳,怀佳人兮不能忘。

    下一篇:花无人戴,酒无人劝,醉也无人管。

    译文及注释

    译文

    东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,

    荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。

    有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,

    状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。

    贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,

    魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。

    呵,我这颗心不再与春花一同萌发;

    免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。

    注释

    金蟾句:意谓虽有金蟾啮锁,香烟犹得进入。金蟾:旧注说是“蟾善闭气,古人用以饰锁”。啮:咬。

    玉虎句:意谓井水虽深,玉虎犹得牵丝汲之。玉虎:井上的辘轳。丝:井索。汲:引。

    贾氏句:晋韩寿貌美,司空南充招为掾,贾女于窗格中见韩寿而悦之,遂通情。贾女又以晋帝赐贾充之西域异香赠寿。韩掾少:为了韩寿的年轻俊美。掾:僚属。少:年轻。

    宓妃句:魏曹植曾作《洛神赋》,赋中叙述他和洛河女神宓妃相遇事。宓妃:指洛神,传说为伏(宓)羲之女。留枕:这里指幽会。魏王:曹植封东阿王,后改陈王。

    李商隐

    李商隐

    李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。 ...

    李商隐。 李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。

    赞()
    李商隐的诗文(491篇)
    • 风
    • 春日
    • 无题
    • 蜂
    • 游灵伽寺(以下见《统签》)
    • 楚泽

    相关推荐

    • 世事漫随流水,算来一梦浮生。

      李煜的名句:出自《乌夜啼·昨夜风兼雨》

    • 离多最是,东西流水,终解两相逢。

      晏几道的名句:出自《少年游·离多最是》

    • 不积小流,无以成江海。

      荀子的名句:出自《劝学》

    • 适与野情惬,千山高复低。

      梅尧臣的名句:出自《鲁山山行》

    • 南陵水面漫悠悠,风紧云轻欲变秋。

      杜牧的名句:出自《南陵道中》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 山斋夏夜 清代 :黎恺
    • 春 明代 :张天赋
    • 咏青溪石壁 宋代 :陈与义
    • 和蔡君谟阁前紫柏 唐代 :胡宿
    • 知府黄龙图 宋代 :刘弇
    • 上清宫梅同座主閒閒公赋 金朝 :李献能
    • 闺思 宋代 :施枢
    • 晨炊黄冈望海 宋代 :杨万里
    • 自述 明代 :唐顺之
    • 应天长 访板桥旧院遗址。用康伯可韵 近现代 :周岸登
    • 忍草庵度夏寄贻京王二 清代 :侯文熺
    • 寄湖州刁殿丞 宋代 :赵湘

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码