字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    劳歌一曲解行舟,红叶青山水急流。

    出自唐代 :许浑的《谢亭送别》
    拼 译 繁 原

    劳歌一曲解行舟,红叶青山水急流。

    日暮酒醒人已远,满天风雨下西楼。

    勞歌一曲解行舟,紅葉青山水急流。

    日暮酒醒人已遠,滿天風雨下西樓。

    劳歌一曲解行舟,红叶青山水急流。。唐代。许浑。 劳歌一曲解行舟,红叶青山水急流。日暮酒醒人已远,满天风雨下西楼。

    赞()

    上一篇:江春不肯留归客,草色青青送马蹄。

    下一篇:旋开旋落旋成空,白发多情人更惜。

    译文及注释

    译文

    唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,

    两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。

    当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,

    而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。

    注释

    劳歌:本指在劳劳亭送客时唱的歌,泛指送别歌。劳劳亭,在今南京市南面,李白诗有“天下伤心处,劳劳送客亭”。

    水急流:暗指行舟远去,与“日暮酒醒”、“满天风雨”共同渲染无限别意。

    西楼即指送别的 谢亭 ,古代诗词中“南浦 ”、“西楼”都常指送别之处。

    创作背景

      这是许浑在宣城送别友人后写的一首诗。谢亭,又叫谢公亭,在宣城北面,南齐诗人谢朓任宣城太守时所建。他曾在这里送别朋友范云,后来谢亭就成为宣城著名的送别之地。

    许浑

    许浑

    许浑(约791~约858),字用晦(一作仲晦),唐代诗人,润州丹阳(今江苏丹阳)人。晚唐最具影响力的诗人之一,其一生不作古诗,专攻律体;题材以怀古、田园诗为佳,艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景,后人拟之与诗圣杜甫齐名,并以“许浑千首诗,杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧,以丁卯名其诗集,后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。 ...

    许浑。 许浑(约791~约858),字用晦(一作仲晦),唐代诗人,润州丹阳(今江苏丹阳)人。晚唐最具影响力的诗人之一,其一生不作古诗,专攻律体;题材以怀古、田园诗为佳,艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景,后人拟之与诗圣杜甫齐名,并以“许浑千首诗,杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧,以丁卯名其诗集,后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。

    赞()
    许浑的诗文(411篇)
    • 将归涂口宿郁林寺道玄上人院二首 其一
    • 送友人自荆襄归江东(友人新丧偶)
    • 送处士武君归章洪山居(一作送武全通处士归隐洪山)
    • 游维
    • 秋思
    • 郑秀才东归凭达家书

    相关推荐

    • 日日思君不见君,共饮长江水。

      李之仪的名句:出自《卜算子·我住长江头》

    • 男儿何不带吴钩,收取关山五十州。

      李贺的名句:出自《南园十三首·其五》

    • 长记曾携手处,千树压、西湖寒碧。

      姜夔的名句:出自《暗香·旧时月色》

    • 思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休。

      白居易的名句:出自《长相思·汴水流》

    • 问世间,情为何物,直教生死相许?

      元好问的名句:出自《摸鱼儿·雁丘词》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 麻姑山诗 宋代 :吕南公
    • 留通商馆数日 宋代 :邓深
    • 次韵谢老友徐绚惠玉二首 其二 :傅义
    • 夜听邓丽君歌有慨 :何永沂
    • 正初奉酬歙州刺史邢群 唐代 :杜牧
    • 独坐看海棠二绝 :王柏
    • 御园雪霁 其一 :弘历
    • 十九日归洛城路游龙门 其二 宋代 :邵雍
    • 风雪二首 宋代 :刘克庄
    • 暮云碧 吊金庭山人 :沈轶刘
    • 何叔宜求颂 宋代 :释印肃
    • 麓台司农浅绛山水帧 清代 :王拯

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码