字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    洛阳城里见秋风,欲作家书意万重。

    出自唐代 :张籍的《秋思》
    拼 译 繁 原

    洛阳城里见秋风,欲作家书意万重。

    复恐匆匆说不尽,行人临发又开封。

    洛陽城裡見秋風,欲作家書意萬重。

    複恐匆匆說不盡,行人臨發又開封。

    洛阳城里见秋风,欲作家书意万重。。唐代。张籍。 洛阳城里见秋风,欲作家书意万重。复恐匆匆说不尽,行人临发又开封。

    赞()

    上一篇:若待得君来向此,花前对酒不忍触。

    下一篇:明日相思莫上楼,楼上多风雨。

    译文及注释

    译文

    一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。

    信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。

    注释

    ⑴意万重:极言心思之多;

    ⑵复恐:又恐怕;

    ⑶行人:指捎信的人;

    ⑷临发:将出发;

    ⑸开封:拆开已经封好的家书。

    创作背景

      张籍原籍吴郡,他在创作这首诗时正客居洛阳城。当时是秋季,秋风勾起了诗人独在异乡的凄寂情怀,引起对家乡、亲人的思念之情,于是创作了这首诗。

    张籍

    张籍

    张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)1 。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望,并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定张籍为乌江人。 ...

    张籍。 张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)1 。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望,并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定张籍为乌江人。

    赞()
    张籍的诗文(387篇)
    • 水
    • 忆远曲
    • 惜花
    • 咏陀罗山
    • 舞曲歌辞。白纻歌
    • 塞下曲

    相关推荐

    • 野旷天低树,江清月近人。

      孟浩然的名句:出自《宿建德江》

    • 明月出天山,苍茫云海间。

      李白的名句:出自《关山月》

    • 江流天地外,山色有无中。

      王维的名句:出自《汉江临泛》

    • 适与野情惬,千山高复低。

      梅尧臣的名句:出自《鲁山山行》

    • 两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。

      秦观的名句:出自《鹊桥仙·纤云弄巧》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 龙潭瀑 :黄公渚
    • 阿那瑰 明代 :刘绩
    • 郊行即事 清代 :王兆升
    • 泊舟大湘 明代 :曹学佺
    • 赠俞隐居 明代 :祝允明
    • 送李知章下第归河北 宋代 :晁补之
    • 送翰林宋先生致仕归金华二十五首 其九 明代 :孙蕡
    • 夏日御园閒咏 其三 :弘历
    • 题张子正运使所藏杨德懋山居老闲图仍次元韵四首 其四 南北朝 :王寂
    • 金缕曲 午诒代某君答《弃妇词》,亦赋一解 其二 清代 :樊增祥
    • 观逐兔作 明代 :黄淳耀
    • 田园游眺偶成 清代 :郑献甫

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码