字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    尊前只恐伤郎意,阁泪汪汪不敢垂。

    出自宋代 :夏竦的《鹧鸪天·镇日无心扫黛眉》
    拼 译 繁 原

    镇日无心扫黛眉,临行愁见理征衣。尊前只恐伤郎意,阁泪汪汪不敢垂。

    停宝马,捧瑶卮,相斟相劝忍分离?不如饮待奴先醉,图得不知郎去时。

    鎮日無心掃黛眉,臨行愁見理征衣。尊前隻恐傷郎意,閣淚汪汪不敢垂。

    停寶馬,捧瑤卮,相斟相勸忍分離?不如飲待奴先醉,圖得不知郎去時。

    尊前只恐伤郎意,阁泪汪汪不敢垂。。宋代。夏竦。 镇日无心扫黛眉,临行愁见理征衣。尊前只恐伤郎意,阁泪汪汪不敢垂。停宝马,捧瑶卮,相斟相劝忍分离?不如饮待奴先醉,图得不知郎去时。

    赞()

    上一篇:蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。

    下一篇:算遗踪、犹有枕囊留,相思物。

    译文及注释

    译文

    整日没有心思去描眉梳妆打扮,我愁容满面地看着心上人打点行装。饯别的宴席上担心破坏了你的心情,双眼蓄满泪水不敢落下来。

    为君捧杯饯行,相斟相劝又怎么忍心分离呢?不如让我先喝醉了,只希望我醉得不知道你是何时离我而去的。

    注释

    镇日:整日,成天。 扫黛眉:画眉,意即化妆。

    阁泪:含着眼泪。

    瑶卮(zhī):玉制的酒器,用做酒器的美称。

    创作背景

      宋庆历元年(1041年)四月,诏夏竦为宣徽南院使兼陕西四路经略安抚招讨等使,判永兴军,韩琦、范仲淹为副使。新任陕西经略安抚副使韩琦命部将任福统军迎击元昊的西夏军。夏竦历经战乱,深感百姓离别愁绪,作词抒发内心对战乱给黎明百姓造成分别的不满之情。

    参考资料:

    1、夏于全.唐诗宋词 第十三卷 宋词:北方妇女儿童出版社,2006:24

    夏竦

    夏竦

    夏竦,字子乔,北宋大臣,古文字学家,初谥“文正”,后改谥“文庄”。夏竦以文学起家,曾为国史编修官,也曾任多地官员,宋真宗时为襄州知州,宋仁宗时为洪州知州,后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深,所以他的很多作品都流传于后世。 ...

    夏竦。 夏竦,字子乔,北宋大臣,古文字学家,初谥“文正”,后改谥“文庄”。夏竦以文学起家,曾为国史编修官,也曾任多地官员,宋真宗时为襄州知州,宋仁宗时为洪州知州,后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深,所以他的很多作品都流传于后世。

    赞()
    夏竦的诗文(242篇)
    • 奉和御製恭谢南郊
    • 狼山渡口有作
    • 奉和御製读后魏书
    • 崇胜寺
    • 赤城
    • 本宫投龙简中使

    相关推荐

    • 山重水复疑无路,柳暗花明又一村。

      陆游的名句:出自《游山西村》

    • 玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知。

      温庭筠的名句:出自《南歌子词二首》

    • 思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休。

      白居易的名句:出自《长相思·汴水流》

    • 少年不识愁滋味,爱上层楼。爱上层楼。为赋新词强说愁。

      辛弃疾的名句:出自《丑奴儿·书博山道中壁》

    • 平生不下泪,于此泣无穷。

      李白的名句:出自《江夏别宋之悌》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 送张静峰年兄赴河南别驾二首 其一 明代 :于慎行
    • 东蒙秋日 清代 :程云
    • 千里不来 :释重顯
    • 赠得一禅师 宋代 :敖陶孙
    • 赠传灯 其二 宋代 :林干
    • 寿右丞相 :冰壶
    • 对雪 明代 :文徵明
    • 和张秘丞灯夕韵四首 宋代 :刘克庄
    • 雪后书怀 明代 :皇甫汸
    • 秀华续咏 其二十四 王皇后萧淑妃 :黄金石
    • 清晖楼 :弘历
    • 送乐清姚令行可 :楼钥

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码