字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    荆山长号泣血人,忠臣死为刖足鬼。

    出自唐代 :李白的《鞠歌行》
    拼 译 繁 原

    玉不自言如桃李,鱼目笑之卞和耻。

    楚国青蝇何太多,连城白璧遭谗毁。

    荆山长号泣血人,忠臣死为刖足鬼。

    听曲知甯戚,夷吾因小妻。

    秦穆五羊皮,买死百里奚。

    洗拂青云上,当时贱如泥。

    朝歌鼓刀叟,虎变磻溪中。

    一举钓六合,遂荒营丘东。

    平生渭水曲,谁识此老翁。

    奈何今之人,双目送飞鸿。

    玉不自言如桃李,魚目笑之卞和恥。

    楚國青蠅何太多,連城白璧遭讒毀。

    荊山長号泣血人,忠臣死為刖足鬼。

    聽曲知甯戚,夷吾因小妻。

    秦穆五羊皮,買死百裡奚。

    洗拂青雲上,當時賤如泥。

    朝歌鼓刀叟,虎變磻溪中。

    一舉釣六合,遂荒營丘東。

    平生渭水曲,誰識此老翁。

    奈何今之人,雙目送飛鴻。

    荆山长号泣血人,忠臣死为刖足鬼。。唐代。李白。 玉不自言如桃李,鱼目笑之卞和耻。楚国青蝇何太多,连城白璧遭谗毁。荆山长号泣血人,忠臣死为刖足鬼。听曲知甯戚,夷吾因小妻。秦穆五羊皮,买死百里奚。洗拂青云上,当时贱如泥。朝歌鼓刀叟,虎变磻溪中。一举钓六合,遂荒营丘东。平生渭水曲,谁识此老翁。奈何今之人,双目送飞鸿。

    赞()

    上一篇:沅水通波接武冈,送君不觉有离伤。

    下一篇:万里乘云去复来,只身东海挟春雷。

    译文及注释

    译文

      美玉自知自身高洁无瑕,但不与桃李攀比,非要与之争个上下高低。但那些小人却不懂得谦虚、不争是一种美德,反而鱼目混珠,不分优劣,把劣质的当成好的,把美玉当成引以为耻的东西。堂堂楚国,颠倒黑白的小人怎么那么多呢?价值连城的美玉屡次遭到谗言和毁弃。怀抱美玉而痛哭于荆山下的卞和,本是忠信之臣,却遭到割足砍脚的不幸。宁戚报国无门,在桓公门前唱小曲。管仲经过小妾的解释而最终获得了齐桓公的重用。百里奚流亡到楚国,秦穆公用五张牡黑羊皮把他赎回来,并任用他为大夫。朝歌的屠夫吕望在渭水之滨垂钓,九十岁终于得到周文王的重用。周武王取得天下以后,封吕望在齐国营丘之地,治理齐国。吕望一生都在渭水之滨垂钓,有谁人认识他,关注他呢?如今的人,更是无人来关注像他这样的垂钓者了,目送飞鸿而去,却无意于他的报国之心。

    注释

    桃李:古谚有“桃李不言,下自成蹊”,比喻人不善于言谈而很优秀。这里用的就是这个意思。

    鱼目:指伪造的劣质品。张协有诗“鱼目笑明月”。

    卞和:春秋时代的楚国人。相传他在荆山发现一块玉璞,先后献给楚厉王、楚武王,君王都以为他是欺诈,先后截去他的双脚。文王即位,卞和抱璞哭于荆山下,文王命令玉工加工,果然得到了美玉,世称“和氏璧”。

    青蝇:比喻颠倒黑白的小人。

    连城白璧:指和氏璧,价值连城。赵惠王得和氏璧,秦昭王愿意用十五座城作为交换。

    泣血人:指在荆山之下哭泣的卞和。

    忠臣死为刖足鬼:卞和本是忠臣,但两次被君王截去自己的脚。

    夷吾:管仲,姬姓,管氏,名夷吾。

    百里奚:春秋时秦国的大夫。后来他流亡到楚国,被楚国国君扣留。秦穆公就拿五张牡黑羊皮把他赎回,用为大夫。

    洗拂:洗涤与拂拭尘垢。朝歌:地名,殷代京城。在今河南省。鼓刀叟:指屠夫吕望。钓六合:取得天下。双目送飞鸿:这里用的是典故:卫灵公与孔子说话,见到天上的飞雁,就抬头观望,无意与孔子交谈,孔子就走了。这里指想对君王谈治国王霸之策,但却无人肯听,欲报国而无门。

    李白

    李白

    李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ...

    李白。 李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

    赞()
    李白的诗文(963篇)
    • 栖贤寺
    • 宿无相寺
    • 同王昌龄送族弟襄归桂阳二首
    • 安陆白兆山桃花岩寄刘侍御绾(作春归桃花岩贻许侍御)
    • 酬张卿夜宿南陵见赠
    • 古风其四十五

    相关推荐

    • 我住长江头,君住长江尾。

      李之仪的名句:出自《卜算子·我住长江头》

    • 涉江采芙蓉,兰泽多芳草。

      佚名的名句:出自《涉江采芙蓉》

    • 雨落不上天,水覆难再收。

      李白的名句:出自《妾薄命》

    • 河水洋洋,北流活活。

      佚名的名句:出自《硕人》

    • 少年不识愁滋味,爱上层楼。爱上层楼。为赋新词强说愁。

      辛弃疾的名句:出自《丑奴儿·书博山道中壁》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 赴昆山悼顾武祥 明代 :皇甫汸
    • 公娼行 :洪繻
    • 山家五首 其三 宋代 :陆游
    • 题温泉 唐代 :李涉
    • 和刘同人燕中即事诗六首 其一 卖衣 明代 :凌义渠
    • 栖贤山居十首 其三 明代 :释函是
    • 送李少宾赴举 唐代 :皎然
    • 江汉 清代 :郑孝胥
    • 再赴襄阳辱宣武相公贻诗今用奉酬 唐代 :李逢吉
    • 追补姚元白市隐园十八咏 其八 海月楼 明代 :王世贞
    • 春日东园即事 其一 元代 :胡奎
    • 悼玉溪 宋代 :张九成

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码