字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    沅水通波接武冈,送君不觉有离伤。

    出自唐代 :王昌龄的《送柴侍御》
    拼 译 繁 原

    沅水通波接武冈,送君不觉有离伤。

    青山一道同云雨,明月何曾是两乡。

    沅水通波接武岡,送君不覺有離傷。

    青山一道同雲雨,明月何曾是兩鄉。

    沅水通波接武冈,送君不觉有离伤。。唐代。王昌龄。 沅水通波接武冈,送君不觉有离伤。青山一道同云雨,明月何曾是两乡。

    赞()

    上一篇:玉梅消瘦,恨东皇命薄。

    下一篇:荆山长号泣血人,忠臣死为刖足鬼。

    译文及注释

    译文

    沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。

    你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?

    注释

    侍御:官职名。

    通波(流):四处水路相通。

    武冈:县名,在湖南省西部。

    两乡:作者与柴侍御分处的两地。

    创作背景

      这首诗是诗人被贬到龙标(今湖南省黔阳县)时的作品。这位柴侍御将要从龙标前往武冈,诗人写下这首诗为他送行。

    王昌龄

    王昌龄

    王昌龄 (698— 756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)。 ...

    王昌龄。 王昌龄 (698— 756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)。

    赞()
    王昌龄的诗文(212篇)
    • 送李五
    • 别皇甫五
    • 为张(亻贵)赠阎使臣
    • 观猎
    • 行路难
    • 胡笳曲

    相关推荐

    • 咬定青山不放松,立根原在破岩中。

      郑燮的名句:出自《竹石》

    • 千山鸟飞绝,万径人踪灭。

      柳宗元的名句:出自《江雪》

    • 天容水色西湖好,云物俱鲜。

      欧阳修的名句:出自《采桑子·天容水色西湖好》

    • 水何澹澹,山岛竦峙。

      曹操的名句:出自《观沧海》

    • 似此星辰非昨夜,为谁风露立中宵。

      黄景仁的名句:出自《绮怀》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 登天安门城楼 近现代 :陈仁德
    • 十六字令 其二 清代 :洪炳文
    • 投壶 宋代 :刘子翚
    • 闻角 元代 :黄庚
    • 柳絮 清代 :黄毓祺
    • 元基席上再送士仪 明代 :萧显
    • 题温泉 唐代 :李涉
    • 北京八咏 其二 玉泉垂虹 :王洪
    • 同孔加淳父诸君集时济山斋分赋得主人林馆秋 明代 :王懋明
    • 槛猿 :释智圆
    • 游员常寺 其十 明代 :张岳
    • 鹧鸪天 明代 :杨慎

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码