字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    朝来入庭树,孤客最先闻。

    出自唐代 :刘禹锡的《秋风引》
    拼 译 繁 原

    何处秋风至?萧萧送雁群。

    朝来入庭树,孤客最先闻。

    何處秋風至?蕭蕭送雁群。

    朝來入庭樹,孤客最先聞。

    朝来入庭树,孤客最先闻。。唐代。刘禹锡。 何处秋风至?萧萧送雁群。朝来入庭树,孤客最先闻。

    赞(0)

    上一篇:报答春光知有处,应须美酒送生涯。

    下一篇:行坐深闺里。懒更妆梳,自知新来憔悴。

    译文及注释

    译文

    秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。

    清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。

    注释

    引:一种文学或乐曲体裁之一,有序奏之意,即引子,开头。

    至:到。

    萧萧:形容风吹树木的声音。雁群:大雁的群体。

    朝:凌晨。庭树:庭园的树木。

    孤客:单身旅居外地的人。这里指诗人自己。闻:听到。

    展开阅读全文 ∨

    创作背景

      刘禹锡曾在偏远的南方过了一段长时期的贬谪生活。这首诗作于被贬期间。因秋风起、雁南飞而触动了孤客之心,有感而作。

    参考资料:

    1、梁守中 等.刘禹锡诗文选译.成都:巴蜀书社,1990:5-6

    刘禹锡

    刘禹锡

    刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。 ...

    刘禹锡。 刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。

    赞(13)
    刘禹锡的诗文(654篇)
    • 奉和裴侍中将赴汉南留别座上诸公
    • 送陆侍御归淮南使府五韵(用年字)
    • 唐郎中宅与诸公同饮酒看牡丹
    • 省试风光草际浮
    • 逢王十二学士入翰林,因以诗赠
    • 潇湘神·湘水流

    相关推荐

    • 行到水穷处,坐看云起时。

      王维的名句:出自《终南别业》

    • 青山遮不住,毕竟东流去。

      辛弃疾的名句:出自《菩萨蛮·书江西造口壁》

    • 春山暖日和风,阑干楼阁帘栊,杨柳秋千院中。

      白朴的名句:出自《天净沙·春》

    • 岁岁金河复玉关,朝朝马策与刀环。

      柳中庸的名句:出自《征人怨》

    • 此情可待成追忆,只是当时已惘然。

      李商隐的名句:出自《锦瑟》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 游青城山 :杨可弼
    • 喜雨应吴太参二首 其二 明代 :孙伟
    • 夏日饮表弟刘敬宇水亭四首 其二 明代 :于慎行
    • 齐雩祭歌 迎神 一 南北朝 :谢朓
    • 三月二十五日过上洋十六保徐居士柯庄二首 其一 元代 :成廷圭
    • 傅山父携示曾玉堂和余韵答之 宋代 :李曾伯
    • 秋村十二咏 其十二 筑圃 清代 :成鹫
    • 三月十一日 宋代 :赵蕃
    • 寓淮北行府呈公相 明代 :唐之淳
    • 偈 唐代 :释圆
    • 丁丑夏月和韩邑侯喜雨二绝句 其二 明代 :毕自严
    • 宴桃源 两汉 :佚名

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语