字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    无端更渡桑干水,却望并州是故乡。

    出自唐代 :刘皂的《旅次朔方》
    拼 译 繁 原

    客舍并州已十霜,归心日夜忆咸阳。

    无端更渡桑干水,却望并州是故乡。

    客舍并州已十霜,歸心日夜憶鹹陽。

    無端更渡桑幹水,卻望并州是故鄉。

    无端更渡桑干水,却望并州是故乡。。唐代。刘皂。 客舍并州已十霜,归心日夜忆咸阳。无端更渡桑干水,却望并州是故乡。

    赞()

    上一篇:伤心莫语,记那日旗亭,水嬉散尽,中酒阻风去。

    下一篇:十年愁眼泪巴巴。今日思家。明日思家。

    译文及注释

    译文

    离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。

    当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。

    注释

    旅:旅行。次:临时住宿。朔方:古都名,自西汉始建,至唐代,辖区多变,治所不一。桑干河以北,属朔方地区。

    舍:居住。并州:即今太原一带。十霜:一年一霜,故称十年为“十霜”。

    咸阳:陕西咸阳是作者故乡。

    无端:没有缘由,不知为什么。桑乾水:即桑干河,源出西北部管涔山,向东北流入河北官厅水库。相传,在每年桑椹成熟时干涸,故有此名。

    参考资料:

    1、于海娣 等 .唐诗鉴赏大全集 .北京 :中国华侨出版社 ,2010 :354 .

    创作背景

      作者为了博取功名,图谋出路,旅居并州十年,但一事无成,于是便返回家乡。但是当作者渡过桑乾到达朔方,回头望着并州的时候,另外一种怀念并州的情绪又涌上心头。在惆怅之际,写下了这首诗篇。

    参考资料:

    1、于海娣 等 .唐诗鉴赏大全集 .北京 :中国华侨出版社 ,2010 :354 .

    刘皂

    刘皂

    刘皂:咸阳(今陕西咸阳市)人,贞元间(785—805)在世,身世无可考。《全唐诗》录存其诗五首。 ...

    刘皂。 刘皂:咸阳(今陕西咸阳市)人,贞元间(785—805)在世,身世无可考。《全唐诗》录存其诗五首。

    赞()
    刘皂的诗文(4篇)
    • 长门怨
    • 边城柳
    • 长门怨三首
    • 旅次朔方

    相关推荐

    • 桃花尽日随流水,洞在清溪何处边。

      张旭的名句:出自《桃花溪》

    • 淮水悠悠。万顷烟波万顷愁。

      淮上女的名句:出自《减字木兰花·淮山隐隐》

    • 山路元无雨,空翠湿人衣。

      王维的名句:出自《山中》

    • 不茶不饭,不言不语,一味供他憔悴。

      蜀妓的名句:出自《鹊桥仙·说盟说誓》

    • 柳庭风静人眠昼,昼眠人静风庭柳。

      苏轼的名句:出自《菩萨蛮·回文夏闺怨》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 咏仁 宋代 :真德秀
    • 避地白岩山中书怀 宋代 :吴说
    • 朝云墓十首次孙西庵先生韵 其五 :何绛
    • 自容趋藤山路古松皆合抱百馀尺枝叶扶疏行人庇赖为取松明者所刳剔因而摧倾十已六七良可惜也 宋代 :李纲
    • 送陆比部汝成使闽中 明代 :谢榛
    • 送刘侍御归台 其三 明代 :李攀龙
    • 恭纪恩赐诗 其二十七 赐银八宝亦曰八吉祥锭胜珊瑚犀角珠子名状各异 :严嵩
    • 沈礼部时旸行以只鹅斗酒为饯家僮误送于顾刑部天锡时晹去始知之戏作小诗奉寄 明代 :李东阳
    • 题吕城葛观二首 其一 元代 :萨都剌
    • 岁后三日 宋代 :张耒
    • 题张若澄山水十二幅 其九 清流绕屋 :弘历
    • 次韵张琬 宋代 :苏轼

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码