字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    不道愁人不喜听。空阶滴到明。

    出自宋代 :万俟咏的《长相思·雨》
    拼 译 繁 原

    一声声,一更更。窗外芭蕉窗里灯,此时无限情。

    梦难成,恨难平。不道愁人不喜听,空阶滴到明。

    一聲聲,一更更。窗外芭蕉窗裡燈,此時無限情。

    夢難成,恨難平。不道愁人不喜聽,空階滴到明。

    不道愁人不喜听。空阶滴到明。。宋代。万俟咏。 一声声,一更更。窗外芭蕉窗里灯,此时无限情。梦难成,恨难平。不道愁人不喜听,空阶滴到明。

    赞()

    上一篇:念月榭携手,露桥闻笛。

    下一篇:应难奈,故人天际,望彻淮山,相思无雁足。

    译文及注释

    译文

    雨一直下着,听着窗外的雨滴声,直到深更都难以入睡。雨中的芭蕉和屋里的油灯此时似乎也变得多情起来,安慰孤独的我。

    好梦难成,此恨难消,窗外的雨可不管忧愁的人喜不喜欢听,仍是不停地下着,雨滴一直滴到天明才停了下来。

    注释

    长相思:词牌名,唐教坊曲名。

    一更更:一遍遍报时的更鼓声。

    恨,遗撼。

    道:知。

    阶:台阶。

    创作背景

      此文系诗人早年所作,屡试不第,羁旅异乡,几欲灰心,恰逢阴雨,彻夜难眠,有感而发此作。

    参考资料:

    1、苏易编著.唐诗宋词三百首 美绘插图版:北京燕山出版社,2013.05:第197-198页

    万俟咏

    万俟咏

    万俟咏是北宋末南宋初词人。字雅言,自号词隐、大梁词隐。籍贯与生卒年均不详。哲宗元佑时已以诗赋见称于时。据王灼《碧鸡漫志》卷2记载:“元佑时诗赋老手”。但屡试不第,于是绝意仕进,纵情歌酒。自号“大梁词隐”。徽宗政和初年,召试补官,授大晟府制撰。绍兴五年(1135)补任下州文学。善工音律,能自度新声。词学柳永,存词27首。 ...

    万俟咏。 万俟咏是北宋末南宋初词人。字雅言,自号词隐、大梁词隐。籍贯与生卒年均不详。哲宗元佑时已以诗赋见称于时。据王灼《碧鸡漫志》卷2记载:“元佑时诗赋老手”。但屡试不第,于是绝意仕进,纵情歌酒。自号“大梁词隐”。徽宗政和初年,召试补官,授大晟府制撰。绍兴五年(1135)补任下州文学。善工音律,能自度新声。词学柳永,存词27首。

    赞()
    万俟咏的诗文(30篇)
    • 忆秦娥
    • 春草碧
    • 快活年近拍
    • 明月照高楼慢(中秋应制)
    • 醉蓬莱
    • 忆少年(陇首山)

    相关推荐

    • 寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。

      王昌龄的名句:出自《芙蓉楼送辛渐》

    • 凉月如眉挂柳湾,越中山色镜中看。

      戴叔伦的名句:出自《兰溪棹歌》

    • 玉露凋伤枫树林,巫山巫峡气萧森。

      杜甫的名句:出自《秋兴八首·其一》

    • 适与野情惬,千山高复低。

      梅尧臣的名句:出自《鲁山山行》

    • 玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知。

      温庭筠的名句:出自《南歌子词二首》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 游仙吟三十首用栩园韵 其十九 :汪石青
    • 咏三友花 清代 :孙元衡
    • 潮州五首 其三 访叩齿庵 :傅义
    • 思贤书院十首 其一 青龙桥 明代 :孙一元
    • 送王恪司门知绛州 宋代 :文同
    • 嘲梅菊 其一 :弘历
    • 锦城寓馆八首 其四 明代 :薛瑄
    • 初春遣兴三首始於志退休而终於惓惓许国之忠 宋代 :陆游
    • 采绿吟 夜泛,因忆蜀江旧游 :汪东
    • 老叟奉和枝孙促潜佳作 宋代 :刘衍
    • 庚戌下第就沈阳陈监掣洪绪聘出山海关用杜少陵秋兴八首韵 其四 :安吉
    • 题洪子恂所画盘洲图 宋代 :许及之

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码