字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    纸灰飞作白蝴蝶,泪血染成红杜鹃。

    出自宋代 :高翥的《清明日对酒》
    拼 译 繁 原

    南北山头多墓田,清明祭扫各纷然。

    纸灰飞作白蝴蝶,泪血染成红杜鹃。

    日落狐狸眠冢上,夜归儿女笑灯前。

    人生有酒须当醉,一滴何曾到九泉。

    南北山頭多墓田,清明祭掃各紛然。

    紙灰飛作白蝴蝶,淚血染成紅杜鵑。

    日落狐狸眠冢上,夜歸兒女笑燈前。

    人生有酒須當醉,一滴何曾到九泉。

    纸灰飞作白蝴蝶,泪血染成红杜鹃。。宋代。高翥。 南北山头多墓田,清明祭扫各纷然。纸灰飞作白蝴蝶,泪血染成红杜鹃。日落狐狸眠冢上,夜归儿女笑灯前。人生有酒须当醉,一滴何曾到九泉。

    赞()

    上一篇:飞鸿过也。万结愁肠无昼夜。

    下一篇:夜阑更秉烛,相对如梦寐。

    译文及注释

    译文

    清明这一天,南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此,人活着时有酒就应当饮,有福就应该享。人死之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢?

    注释

    纷然:众多繁忙的意思。

    九泉:指人死后埋葬的地方,迷信人指阴间。

    高翥

    高翥

    高翥(1170~1241)初名公弼,后改名翥(音同“著”)。字九万,号菊磵(古同“涧”),余姚(今属浙江)人。游荡江湖,布衣终身。是江南诗派中的重要人物,有“江湖游士”之称。高翥少有奇志,不屑举业,以布衣终身。他游荡江湖,专力于诗,画亦极为出名。晚年贫困潦倒,无一椽半亩,在上林湖畔搭了个简陋的草屋,小仅容身,自署“信天巢”。72岁那年,游淮染疾,死于杭州西湖。与湖山长伴,倒是遂了他的心愿。 ...

    高翥。 高翥(1170~1241)初名公弼,后改名翥(音同“著”)。字九万,号菊磵(古同“涧”),余姚(今属浙江)人。游荡江湖,布衣终身。是江南诗派中的重要人物,有“江湖游士”之称。高翥少有奇志,不屑举业,以布衣终身。他游荡江湖,专力于诗,画亦极为出名。晚年贫困潦倒,无一椽半亩,在上林湖畔搭了个简陋的草屋,小仅容身,自署“信天巢”。72岁那年,游淮染疾,死于杭州西湖。与湖山长伴,倒是遂了他的心愿。

    赞()
    高翥的诗文(164篇)
    • 挽陈复斋
    • 度仙霞岭
    • 蕺山戒珠寺寺王右军故居也
    • 寄王仲彝仲彝留三衢久不归省因以箴之
    • 闲居杂兴三首 其一
    • 秋日田父辞(二首)

    相关推荐

    • 唯有门前镜湖水,春风不改旧时波。

      贺知章的名句:出自《回乡偶书二首》

    • 一往情深深几许?深山夕照深秋雨。

      纳兰性德的名句:出自《蝶恋花·出塞》

    • 当君怀归日,是妾断肠时。

      李白的名句:出自《春思》

    • 似花还似非花,也无人惜从教坠。

      苏轼的名句:出自《水龙吟·次韵章质夫杨花词》

    • 柳庭风静人眠昼,昼眠人静风庭柳。

      苏轼的名句:出自《菩萨蛮·回文夏闺怨》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 书事 宋代 :刘子翚
    • 金陵客夜 明代 :王恭
    • 筹边堂 宋代 :梁介
    • 句 其一 宋代 :洪朋
    • 陈仲怡刺史留饮寓斋看灯屏同李蘧门作 清代 :吴敬梓
    • 梅花喜神谱·大开一十四枝 宋代 :宋伯仁
    • 茄藤社观番戏二绝句 其一 清代 :范咸
    • 次韵 明代 :郑潜
    • 送宽堂赴南外判宗 宋代 :释居简
    • 渔家傲 其一 清代 :朱祖谋
    • 辞欢伯 元代 :胡奎
    • 十友亭 清代 :朱庸斋

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码