字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    知有儿童挑促织,夜深篱落一灯明。

    出自宋代 :叶绍翁的《夜书所见》
    拼 译 繁 原

    萧萧梧叶送寒声,江上秋风动客情。

    知有儿童挑促织,夜深篱落一灯明。

    蕭蕭梧葉送寒聲,江上秋風動客情。

    知有兒童挑促織,夜深籬落一燈明。

    知有儿童挑促织,夜深篱落一灯明。。宋代。叶绍翁。 萧萧梧叶送寒声,江上秋风动客情。知有儿童挑促织,夜深篱落一灯明。

    赞()

    上一篇:空将汉月出宫门,忆君清泪如铅水。

    下一篇:舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。

    译文及注释

    译文

    瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上秋风吹来不禁思念起自己的家乡。

    然看到远处篱笆下的一点灯火,料想是孩子们在捉蟋蟀。

    注释

    萧萧:风声。

    客情:旅客思乡之情。

    挑:挑弄、引动。

    促织:俗称蟋蟀,有的地区又叫蛐蛐。

    篱落:篱笆。

    创作背景

      这是叶绍翁在异乡触景生情之作。秋风的声音,最能触动在外的人的思乡之情。夜已深了,还有儿童点着灯,在篱笆边找并捉蟋蟀。节候迁移,景物变换,最容易引起旅人的乡愁。作者客居异乡,静夜感秋,写下了这首情思婉转的小诗。

    参考资料:

    1、刘声锷,苗林,李农等主编,精选古诗词解读 含中小学生必背的全部古诗词,东南大学出版社,2011.07,第216页

    2、缪钺,霍松林,周振甫,吴调公,曾枣庄,葛晓音,陈伯海,赵昌平,莫砺锋,刘永翔等撰写,宋诗鉴赏辞典 新1版,上海辞书出版社,2015.07,第1374页

    叶绍翁

    叶绍翁

    叶绍翁,南宋中期诗人,字嗣宗,号靖逸,处州龙泉人。祖籍建安(今福建建瓯),本姓李,后嗣于龙泉(今属浙江丽水)叶氏。生卒年不详。曾任朝廷小官。其学出自叶适,他长期隐居钱塘西湖之滨,与真德秀交往甚密,与葛天民互相酬唱。 ...

    叶绍翁。 叶绍翁,南宋中期诗人,字嗣宗,号靖逸,处州龙泉人。祖籍建安(今福建建瓯),本姓李,后嗣于龙泉(今属浙江丽水)叶氏。生卒年不详。曾任朝廷小官。其学出自叶适,他长期隐居钱塘西湖之滨,与真德秀交往甚密,与葛天民互相酬唱。

    赞()
    叶绍翁的诗文(56篇)
    • 田舍小憩
    • 寄湖上黄教
    • 寓居·其二
    • 寓居·其一
    • 谒半山祠
    • 赞洞宾像

    相关推荐

    • 但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。

      王昌龄的名句:出自《出塞二首》

    • 青山隐隐水迢迢,秋尽江南草未凋。

      杜牧的名句:出自《寄扬州韩绰判官》

    • 仍怜故乡水,万里送行舟。

      李白的名句:出自《渡荆门送别》

    • 青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关。

      王昌龄的名句:出自《从军行七首·其四》

    • 似此星辰非昨夜,为谁风露立中宵。

      黄景仁的名句:出自《绮怀》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 岩居效贾岛 宋代 :谢翱
    • 郊行即事 清代 :王兆升
    • 六绝句呈赵帅兼简郑机宜 宋代 :陈造
    • 即事呈德麟 宋代 :晁说之
    • 展旗峰 明代 :王世贞
    • 别情用东坡韵打油 :吴金水
    • 白马渡 宋代 :洪皓
    • 挽潘守 其三 宋代 :林希逸
    • 谢黄森惠诗并草书 宋代 :文同
    • 忆旧游 为周澹岩题其先世铁士先生所居秋水堂图,同杨细士韵。 清代 :姚燮
    • 天平圭禅师书至赋诗答之(二首) :止庵法师
    • 丁香 :洪遵

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码