字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    蓬头稚子学垂纶,侧坐莓苔草映身。

    出自唐代 :胡令能的《小儿垂钓》
    拼 译 繁 原

    蓬头稚子学垂纶,侧坐莓苔草映身。

    路人借问遥招手,怕得鱼惊不应人。

    蓬頭稚子學垂綸,側坐莓苔草映身。

    路人借問遙招手,怕得魚驚不應人。

    蓬头稚子学垂纶,侧坐莓苔草映身。。唐代。胡令能。 蓬头稚子学垂纶,侧坐莓苔草映身。路人借问遥招手,怕得鱼惊不应人。

    赞()

    上一篇:十年种木,一年种谷,都付儿童。

    下一篇:朱弦已为佳人绝,青眼聊因美酒横。

    译文及注释

    译文

    一个头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学着大人钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。

    听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。

    注释

    蓬头:形容小孩可爱。稚子:年龄小的、懵懂的孩子。垂纶:钓鱼。纶:钓鱼用的丝线。

    莓:一种野草。苔:苔藓植物。映:遮映。

    借问:向人打听。

    鱼惊:鱼儿受到惊吓。应:回应,答应,理睬。

    创作背景

      《小儿垂钓》是胡令能到农村去寻找一个朋友,向钓鱼儿童问路后所作。

    参考资料:

    1、徐培均主编.中国古代诗苑精品:东方出版中心,1996年08月第1版:第534页-第536页

    胡令能

    胡令能

    胡令能(785-826年),唐诗人,隐居圃田(河南中牟县)。唐贞元、元和时期人。家贫,年轻时以修补锅碗盆缸为生,人称“胡钉铰”。他的诗语言浅显而构思精巧,生活情趣很浓,现仅存七绝4首。唐贞元、元和时期人。莆田隐者,唐诗人少为负局锼钉之业。梦人剖其腹,以一卷书内之,遂能吟咏,远近号为胡钉铰。诗四首,皆写得十分生动传神、精妙超凡,不愧是仙家所赠之诗作。 ...

    胡令能。 胡令能(785-826年),唐诗人,隐居圃田(河南中牟县)。唐贞元、元和时期人。家贫,年轻时以修补锅碗盆缸为生,人称“胡钉铰”。他的诗语言浅显而构思精巧,生活情趣很浓,现仅存七绝4首。唐贞元、元和时期人。莆田隐者,唐诗人少为负局锼钉之业。梦人剖其腹,以一卷书内之,遂能吟咏,远近号为胡钉铰。诗四首,皆写得十分生动传神、精妙超凡,不愧是仙家所赠之诗作。

    赞()
    胡令能的诗文(4篇)
    • 王昭君
    • 小儿垂钓
    • 喜韩少府见访
    • 观郑州崔郎中诸妓绣样

    相关推荐

    • 青山依旧在,几度夕阳红。

      杨慎的名句:出自《临江仙·滚滚长江东逝水》

    • 黄云万里动风色,白波九道流雪山。

      李白的名句:出自《庐山谣寄卢侍御虚舟》

    • 不积小流,无以成江海。

      荀子的名句:出自《劝学》

    • 海阔山遥,未知何处是潇湘。

      柳永的名句:出自《玉蝴蝶·望处雨收云断》

    • 相呼相应湘江阔,苦竹丛深日向西。

      郑谷的名句:出自《鹧鸪》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 题遗直轩 宋代 :余淳礼
    • 次韵徐太博 宋代 :方岳
    • 园中赏梅 宋代 :陆游
    • 莼二绝 其二 宋代 :张侃
    • 经桃花夫人庙 唐代 :施肩吾
    • 华阴二莲歌 其四 清代 :屈大均
    • 欲雨 :弘历
    • 田园游眺偶成 清代 :郑献甫
    • 征西大将军京陵王公会射堂皇太子见命作此诗 魏晋 :陆云
    • 乾鹊来巢 明代 :符锡
    • 和御制诗五首 其五 唐代 :王质
    • 金缕曲 磻溪姜太公** :熊东遨

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码