字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    十年种木,一年种谷,都付儿童。

    出自金朝 :元好问的《人月圆·重冈已隔红尘断》
    拼 译 繁 原

      重冈已隔红尘断,村落更年丰。移居要就,窗中远岫,舍后长松。十年种木,一年种谷,都付儿童。老夫惟有,醒来明月,醉后清风。

      重岡已隔紅塵斷,村落更年豐。移居要就,窗中遠岫,舍後長松。十年種木,一年種谷,都付兒童。老夫惟有,醒來明月,醉後清風。

    十年种木,一年种谷,都付儿童。。金朝。元好问。   重冈已隔红尘断,村落更年丰。移居要就,窗中远岫,舍后长松。十年种木,一年种谷,都付儿童。老夫惟有,醒来明月,醉后清风。

    赞()

    上一篇:宫女如花满春殿,只今惟有鹧鸪飞。

    下一篇:蓬头稚子学垂纶,侧坐莓苔草映身。

    译文及注释

    译文

      重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。

    注释

    人月圆:黄钟调曲牌名。

    重冈:重重叠叠的山冈。

    红尘:这里指繁华的社会。

    要就:要去的地方。

    远岫:远山。

    创作背景

      蒙古太宗十一年(1239),历尽磨难的元好问回到家乡秀容,择居母亲张氏娘家东园。颠沛流离多年方始安定,眼见家乡宁静太平,年成丰收,他如释重负,作了这首曲。

    元好问

    元好问

    元好问,字裕之,号遗山,太原秀容(今山西忻州)人;系出北魏鲜卑族拓跋氏,元好问过继叔父元格;七岁能诗,十四岁从学郝天挺,六载而业成;兴定五年(1221)进士,不就选;正大元年(1224 ),中博学宏词科,授儒林郎,充国史院编修,历镇平、南阳、内乡县令。八年(1231)秋,受诏入都,除尚书省掾、左司都事,转员外郎;金亡不仕,元宪宗七年卒于获鹿寓舍;工诗文,在金元之际颇负重望;诗词风格沉郁,并多伤时感事之作。其《论诗》绝句三十首在中国文学批评史上颇有地位;作有《遗山集》又名《遗山先生文集》,编有《中州集》。 ...

    元好问。 元好问,字裕之,号遗山,太原秀容(今山西忻州)人;系出北魏鲜卑族拓跋氏,元好问过继叔父元格;七岁能诗,十四岁从学郝天挺,六载而业成;兴定五年(1221)进士,不就选;正大元年(1224 ),中博学宏词科,授儒林郎,充国史院编修,历镇平、南阳、内乡县令。八年(1231)秋,受诏入都,除尚书省掾、左司都事,转员外郎;金亡不仕,元宪宗七年卒于获鹿寓舍;工诗文,在金元之际颇负重望;诗词风格沉郁,并多伤时感事之作。其《论诗》绝句三十首在中国文学批评史上颇有地位;作有《遗山集》又名《遗山先生文集》,编有《中州集》。

    赞()
    元好问的诗文(549篇)
    • 感皇恩 张侯寿席此州乐府垂杨一曲方盛
    • 促拍丑奴儿 皇甫季真汤饼局,二女则牙牙学
    • 镇州与文举百一饮
    • 太原赠张彦远
    • 清平乐
    • 酴醾

    相关推荐

    • 姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。

      张继的名句:出自《枫桥夜泊》

    • 明日隔山岳,世事两茫茫。

      杜甫的名句:出自《赠卫八处士》

    • 郴江幸自绕郴山,为谁流下潇湘去。

      秦观的名句:出自《踏莎行·郴州旅舍》

    • 海阔山遥,未知何处是潇湘。

      柳永的名句:出自《玉蝴蝶·望处雨收云断》

    • 入我相思门,知我相思苦。

      李白的名句:出自《三五七言》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 木犀花 其二 宋代 :方一夔
    • 舟中读书 清代 :蒋士铨
    • 颂古二十四首 宋代 :释胜
    • 文举司理以鸂鶒一双见遗作诗为谢 宋代 :喻良能
    • 投赠刑部尚书不忽木公 元代 :赵孟頫
    • 元基席上再送士仪 明代 :萧显
    • 恋情深·滴滴铜壶寒漏咽 唐代 :毛文锡
    • 雨鸠 :向雪湖
    • 秋夜梁七兵曹同宿二首 唐代 :钱起
    • 答盈盈 宋代 :王山
    • 五桂山飞瀑 明代 :梁思诚
    • 再次韵杨宰七首 宋代 :陈造

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码