字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    爱子心无尽,归家喜及辰。

    出自清代 :蒋士铨的《岁暮到家》
    拼 译 繁 原

    爱子心无尽,归家喜及辰。

    寒衣针线密,家信墨痕新。

    见面怜清瘦,呼儿问苦辛。

    低徊愧人子,不敢叹风尘。

    愛子心無盡,歸家喜及辰。

    寒衣針線密,家信墨痕新。

    見面憐清瘦,呼兒問苦辛。

    低徊愧人子,不敢歎風塵。

    爱子心无尽,归家喜及辰。。清代。蒋士铨。 爱子心无尽,归家喜及辰。寒衣针线密,家信墨痕新。见面怜清瘦,呼儿问苦辛。低徊愧人子,不敢叹风尘。

    赞()

    上一篇:笔落惊风雨,诗成泣鬼神。

    下一篇:儿童相见不相识,笑问客从何处来。

    译文及注释

    译文

    爱子之心是没有穷尽的,最高兴的事莫过于游子及时归来。

    缝制寒衣的针脚密密麻麻地,家书里的字迹墨痕犹如新的一样。

    看见儿子瘦了母亲心疼,呼叫着我细问旅途的艰难。

    母亲啊,儿子已经愧对您了,不会忍心诉说漂泊在外所受的风尘。

    注释

    及辰:及时,正赶上时候。这里指过年之前能够返家。

    寒衣针线密:唐诗人孟郊《游子吟》:“慈母手中线,游子身上衣。临行密密缝,意恐迟迟归。谁言寸草心,报得三春晖。”

    低徊:迟疑徘徊,扪心自问。愧人子:有愧于自己作儿子的未能尽到孝养父母的责任,反而惹得父母为自己操心。

    风尘:这里指的是旅途的劳累苦辛。

    参考资料:

    1、中牟县关心下一代工作委员会编;冉守岭主编,关爱青少年诗选,中国文联出版社,2011.08,第157页

    2、许海山主编,中国历代诗词曲赋大观,北京燕山出版社,2007.4,第282页

    创作背景

      乾隆十一年(公元1746年),蒋士铨于年终前夕赶到家中,此首诗就是描写蒋氏与其母团圆时惊喜中又含伤感的真实场景。

    参考资料:

    1、姜山秀,李桂廷主编,大学语文,山东人民出版社,2008.12,第74页

    蒋士铨

    蒋士铨

    蒋士铨(1725—1784)清代戏曲家,文学家。字心馀、苕生,号藏园,又号清容居士,晚号定甫。铅山(今属江西)人。乾隆二十二年进士,官翰林院编修。乾隆二十九年辞官后主持蕺山、崇文、安定三书院讲席。精通戏曲,工诗古文,与袁枚、赵翼合称江右三大家。士铨所著《忠雅堂诗集》存诗二千五百六十九首,存于稿本的未刊诗达数千首,其戏曲创作存《红雪楼九种曲》等四十九种。 ...

    蒋士铨。 蒋士铨(1725—1784)清代戏曲家,文学家。字心馀、苕生,号藏园,又号清容居士,晚号定甫。铅山(今属江西)人。乾隆二十二年进士,官翰林院编修。乾隆二十九年辞官后主持蕺山、崇文、安定三书院讲席。精通戏曲,工诗古文,与袁枚、赵翼合称江右三大家。士铨所著《忠雅堂诗集》存诗二千五百六十九首,存于稿本的未刊诗达数千首,其戏曲创作存《红雪楼九种曲》等四十九种。

    赞()
    蒋士铨的诗文(4篇)
    • 舟中读书
    • 摸鱼儿十五首 其七
    • 水调歌头十二首 其二
    • 岁暮到家

    相关推荐

    • 只有天在上,更无山与齐。

      寇准的名句:出自《咏华山》

    • 明日隔山岳,世事两茫茫。

      杜甫的名句:出自《赠卫八处士》

    • 知章骑马似乘船,眼花落井水底眠。

      杜甫的名句:出自《饮中八仙歌》

    • 岭树重遮千里目,江流曲似九回肠。

      柳宗元的名句:出自《登柳州城楼寄漳汀封连四州》

    • 入我相思门,知我相思苦。

      李白的名句:出自《三五七言》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 新燕 宋代 :赵公豫
    • 送王正仲长 宋代 :梅尧臣
    • 论诗呈双鱼 其四 明代 :霍与瑕
    • 三月十一日 宋代 :赵蕃
    • 南湖有鸥成群里闾间云数十年未尝见也实尘中 宋代 :张镃
    • 田园乐七首 其六 明代 :薛蕙
    • 送刘允中游关中 唐代 :王翰
    • 读书 其二 宋代 :张九成
    • 大暑松下卧起二首 宋代 :陈天瑞
    • 题尽 明代 :黄廷用
    • 十月十九日至沪初随何大臣如璋使日本即于是日由上海东渡今十二年矣 清代 :黄遵宪
    • 蜗庐有隙地三两席稍种树竹已有可观戏作七篇 其三 凤仙 宋代 :程俱

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码