字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    归来饱饭黄昏后,不脱蓑衣卧月明。

    出自唐代 :吕岩的《牧童》
    拼 译 繁 原

    草铺横野六七里,笛弄晚风三四声。

    归来饱饭黄昏后,不脱蓑衣卧月明。

    草鋪橫野六七裡,笛弄晚風三四聲。

    歸來飽飯黃昏後,不脫蓑衣卧月明。

    归来饱饭黄昏后,不脱蓑衣卧月明。。唐代。吕岩。 草铺横野六七里,笛弄晚风三四声。归来饱饭黄昏后,不脱蓑衣卧月明。

    赞()

    上一篇:妾家高楼连苑起,良人执戟明光里。

    下一篇:素娥惟与月,青女不饶霜。

    译文及注释

    译文

    辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。

    牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。

    注释

    牧童:放牛放羊的孩子。

    铺:铺开。

    横野:辽阔的原野。

    弄:逗弄,玩弄。

    饱饭:吃饱了饭。

    蓑衣:用草或棕毛编织成的,披在身上的防雨用具,用来遮风挡雨。

    卧月明:躺着观看明亮的月亮。

    创作背景

      钟傅原本是一个书生,因李宪推荐做了兰州推官,但是仕途不顺,多次被降职。钟傅在镇守平凉(今甘肃省平凉县)的时候,曾经与一位道士闲游,看见一个牧童牵着一头大黄牛来到院子里。道人说此牧童会作诗,钟傅不信。牧童应道人之请,即兴作下此诗。

    参考资料:

    1、王伟萍.中国古代诗人的牧童情结 [J].南都学坛 ,2012,32(4):第43-47页.

    吕岩

    吕岩

    吕岩,也叫做吕洞宾。唐末、五代著名道士。名□(一作□),号纯阳子,自称回道人。世称吕祖或纯阳祖师,为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载,称他为“关中逸人”或“关右人”,元代以后比较一致的说法,则为河中府蒲坂县永乐镇(今属山西芮城)人,或称世传为东平(治在今山东东平)人。 ...

    吕岩。 吕岩,也叫做吕洞宾。唐末、五代著名道士。名□(一作□),号纯阳子,自称回道人。世称吕祖或纯阳祖师,为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载,称他为“关中逸人”或“关右人”,元代以后比较一致的说法,则为河中府蒲坂县永乐镇(今属山西芮城)人,或称世传为东平(治在今山东东平)人。

    赞()
    吕岩的诗文(131篇)
    • 绝句
    • 五言
    • 警世
    • 七言 其二十九
    • 浪淘沙
    • 修身诀

    相关推荐

    • 明月出天山,苍茫云海间。

      李白的名句:出自《关山月》

    • 淮水悠悠。万顷烟波万顷愁。

      淮上女的名句:出自《减字木兰花·淮山隐隐》

    • 沧江好烟月,门系钓鱼船。

      杜牧的名句:出自《旅宿》

    • 一往情深深几许?深山夕照深秋雨。

      纳兰性德的名句:出自《蝶恋花·出塞》

    • 问世间,情为何物,直教生死相许?

      元好问的名句:出自《摸鱼儿·雁丘词》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 舟中偶言 宋代 :彭汝砺
    • 点绛唇 清代 :顾信芳
    • 秋夜望月 其一 两汉 :佚名
    • 城南林园避暑示道友 宋代 :张方平
    • 宿峡口 明代 :释今无
    • 送张伯徵下第归双林 明代 :湛若水
    • 建初弟来都省视喜极有感三首 其三 :彭桂
    • 和田龙图升之登秋宴口号 其一 宋代 :程俱
    • 谢白乐天招 :韬光
    • 题陈幼白石浪阁 其三 :范景文
    • 涌泉寺八咏 其四 仰公春晓 明代 :孙传庭
    • 甘州遍 其四 清代 :毛奇龄

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码