字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    童子柳阴眠正着,一牛吃过柳阴西。

    出自宋代 :杨万里的《桑茶坑道中》
    拼 译 繁 原

    晴明风日雨干时,草满花堤水满溪。

    童子柳阴眠正着,一牛吃过柳阴西。

    晴明風日雨幹時,草滿花堤水滿溪。

    童子柳陰眠正着,一牛吃過柳陰西。

    童子柳阴眠正着,一牛吃过柳阴西。。宋代。杨万里。 晴明风日雨干时,草满花堤水满溪。童子柳阴眠正着,一牛吃过柳阴西。

    赞()

    上一篇:庭花蒙蒙水泠泠,小儿啼索树上莺。

    下一篇:怡然敬父执,问我来何方?问答乃未已,驱儿罗酒浆。

    译文及注释

    译文

    雨后的晴天,风和日丽,地面上的雨水已经蒸发得无踪无影,小溪里的流水却涨满河槽,岸边野草繁茂,野花肆意开放。

    堤岸旁的柳阴里,一位小牧童躺在草地上,睡梦正酣。而那头牛只管埋头吃草,越走越远,直吃到柳林西面。

    注释

    桑茶坑:地名,在安徽泾县。

    草满花堤(dī):此处倒装,即花草满堤。

    童子:儿童;未成年的男子。柳阴:柳下的阴影。诗文中多以柳阴为游憩佳处。

    创作背景

      此诗当作于公元1192年(宋光宗绍熙三年)。杨万里六十六岁,朝廷下令于江南诸郡行使铁钱会子,杨万里上书谏阻,不奉诏,得罪宰臣,最后获授秘阁修撰、提举万寿宫,于八月谢病自免,回归吉水。这首诗是杨万里当年在安徽泾县桑茶坑路上所作。

    参考资料:

    1、章楚藩 等.杨万里诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1994:212-214

    2、章楚藩 等.杨万里诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1994:272

    杨万里

    杨万里

    杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。 ...

    杨万里。 杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

    赞()
    杨万里的诗文(4083篇)
    • 午热登多稼亭五首
    • 秋雨叹十解
    • 题曾景山通判寿衍堂
    • 跋虞丞相与赵撙节使帖还其犹子济二首
    • 万花川谷
    • 初夏即事十二解 其四

    相关推荐

    • 孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。

      李白的名句:出自《黄鹤楼送孟浩然之广陵》

    • 满载一船秋色,平铺十里湖光。

      张孝祥的名句:出自《西江月·阻风山峰下》

    • 雨落不上天,水覆难再收。

      李白的名句:出自《妾薄命》

    • 假令风歇时下来,犹能簸却沧溟水。

      李白的名句:出自《上李邕》

    • 木落雁南度,北风江上寒。

      孟浩然的名句:出自《早寒江上有怀》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 送张穆之还鲸山旧居二首 其二 明代 :何巩道
    • 次韵何茂恭重阳前二日见过 宋代 :喻良能
    • 题董邦达西湖画册十四幅 其一 昭庆寺 :弘历
    • 再次辛字韵 明代 :边贡
    • 和张寺簿功父得祠 宋代 :释宝昙
    • 偈颂五十一首 :释道冲
    • 送田遵古秀才 宋代 :梅尧臣
    • 城东即事 唐代 :章碣
    • 题陈幼白石浪阁 其三 :范景文
    • 丁丑夏月和韩邑侯喜雨二绝句 其二 明代 :毕自严
    • 代书寄品库部 宋代 :邵雍
    • 芦苞道中苦热 其一 近现代 :许南英

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码