字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    雁柱十三弦,一一春莺语。

    出自宋代 :欧阳修的《生查子·含羞整翠鬟》
    拼 译 繁 原

    含羞整翠鬟,得意频相顾。雁柱十三弦,一一春莺语。

    娇云容易飞,梦断知何处。深院锁黄昏,阵阵芭蕉雨。

    含羞整翠鬟,得意頻相顧。雁柱十三弦,一一春莺語。

    嬌雲容易飛,夢斷知何處。深院鎖黃昏,陣陣芭蕉雨。

    雁柱十三弦,一一春莺语。。宋代。欧阳修。 含羞整翠鬟,得意频相顾。雁柱十三弦,一一春莺语。娇云容易飞,梦断知何处。深院锁黄昏,阵阵芭蕉雨。

    赞()

    上一篇:严妆欲罢啭黄鹂,飞上万年枝。

    下一篇:樵人归欲尽,烟鸟栖初定。

    译文及注释

    译文

      似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。

      曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。

    注释

    翠鬟:妇女环形发譬称鬟。翠鬟,泛称美发。

    雁柱十三弦;筝有十三弦;琴柱斜排如雁斜飞,称雁柱。这里均代指古筝。

    创作背景

      此词是用男子的口吻,回忆了自己喜欢的一位女子弹筝的情景。这是代言体作品,其创作时间难以考证。

    参考资料:

    1、徐培均 等.唐宋词鉴赏辞典(唐·五代·北宋).上海:上海辞书出版社,1988:471-472

    欧阳修

    欧阳修

    欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。 ...

    欧阳修。 欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

    赞()
    欧阳修的诗文(1122篇)
    • 送
    • 句 其三
    • 春帖子词二十首·十夫人合五首
    • 驯鹿
    • 送宋次道学士赴
    • 题荐严院

    相关推荐

    • 世事漫随流水,算来一梦浮生。

      李煜的名句:出自《乌夜啼·昨夜风兼雨》

    • 青山相待,白云相爱,梦不到紫罗袍共黄金带。

      宋方壶的名句:出自《山坡羊·道情》

    • 红树青山日欲斜,长郊草色绿无涯。

      欧阳修的名句:出自《丰乐亭游春·其三》

    • 造化钟神秀,阴阳割昏晓。

      杜甫的名句:出自《望岳》

    • 一声梧叶一声秋,一点芭蕉一点愁,三更归梦三更后。

      徐再思的名句:出自《水仙子·夜雨》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 妒妇津 明代 :张煌言
    • 赠太傅中书令张文节公挽词三首 其三 宋代 :宋庠
    • 都中喜晤宝山侄携眷自蜀归省并应顺天乡试二首 其一 :金朝觐
    • 潮州五首 其三 访叩齿庵 :傅义
    • 返照 明代 :林光
    • 甲寅八月约大田胡同登钓台次旧韵 其二 明代 :张天赋
    • 和崔象之紫菊 宋代 :韩亿
    • 思贤书院十首 其一 青龙桥 明代 :孙一元
    • 题峻极下院列岫亭诗 宋代 :李廌
    • 偶作 宋代 :连文凤
    • 秋夜玩月 明代 :许炯
    • 重登鼓山绝顶 :屠侨

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码