字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    君自故乡来,应知故乡事。

    出自唐代 :王维的《杂诗三首·其二》
    拼 译 繁 原

    君自故乡来,应知故乡事。

    来日绮窗前,寒梅著花未?

    君自故鄉來,應知故鄉事。

    來日绮窗前,寒梅著花未?

    君自故乡来,应知故乡事。。唐代。王维。 君自故乡来,应知故乡事。来日绮窗前,寒梅著花未?

    赞()

    上一篇:大嫂采芙蓉,溪湖千万重。

    下一篇:满地残红宫锦污,昨夜南园风雨。

    译文及注释

    译文

    您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。

    请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?

    注释

    来日:来的时候。

    绮(qǐ)窗:雕画花纹的窗户。

    著花未:开花没有?著(zhuó)花,开花。未,用于句末,相当于“否”,表疑问。

    创作背景

      王维在孟津住了十余年,久在异乡,忽然他乡遇故知,激起了是作者强烈的乡思,因此做此诗表达自己强烈的思乡之情。

    参考资料:

    1、洛阳历史文物考古研究所,《黄河小浪底文化丛书》编委会,《孟津黄河大观》编委会.孟津黄河大观:香港教科文出版有限公司,2001:272

    王维

    王维

    王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。 ...

    王维。 王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

    赞()
    王维的诗文(353篇)
    • 杂诗
    • 丁寓田家有赠
    • 过福禅师兰若
    • 喜祖三至留宿
    • 新秦郡松树歌
    • 听百舌鸟

    相关推荐

    • 风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。

      佚名的名句:出自《荆轲歌》

    • 风烟俱净,天山共色。

      吴均的名句:出自《与朱元思书》

    • 登高壮观天地间,大江茫茫去不还。

      李白的名句:出自《庐山谣寄卢侍御虚舟》

    • 满载一船秋色,平铺十里湖光。

      张孝祥的名句:出自《西江月·阻风山峰下》

    • 今古长如白练飞,一条界破青山色。

      徐凝的名句:出自《庐山瀑布》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 和文与可洋州园亭三十咏 荻浦 宋代 :苏辙
    • 寄朱博士 宋代 :徐积
    • 访祥云谷首座不遇 明代 :朱同
    • 丙申自寿 :石任之
    • 生辰谢邵广文惠惠仁者寿赋 宋代 :张栻
    • 为顾彦先作诗 魏晋 :陆机
    • 赋得琼岛春云送戴廷礼还乡 明代 :韩殷
    • 入施州杂咏六首 其一 明代 :潘希曾
    • 蒲关西道中作 唐代 :李山甫
    • 水调歌头 记梦 明代 :汪洋
    • 寄湖州刁殿丞 宋代 :赵湘
    • 胡元瑞读鄙集有寄走笔四韵答之 其四 明代 :王世贞

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码