字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    终南阴岭秀,积雪浮云端。

    出自唐代 :祖咏的《终南望余雪》
    拼 译 繁 原

    终南阴岭秀,积雪浮云端。

    林表明霁色,城中增暮寒。

    終南陰嶺秀,積雪浮雲端。

    林表明霁色,城中增暮寒。

    终南阴岭秀,积雪浮云端。。唐代。祖咏。 终南阴岭秀,积雪浮云端。林表明霁色,城中增暮寒。

    赞()

    上一篇:渭北春天树,江东日暮云。

    下一篇:河海不择细流,故能就其深;

    译文及注释

    译文

    遥望终南,北山秀丽,皑皑白雪,若浮云间。

    雪后初晴,林梢之间闪烁着夕阳余晖,晚时分,长安城内又添了几分积寒。

    注释

    终南:山名,在唐京城长安(今陕西西安)南面六十里处。余雪:指未融化之雪。《全唐诗》此诗题下有小字注:“有司试此题,咏赋四句即纳,或诘之,曰‘意尽’。”

    阴岭:北面的山岭,背向太阳,故曰阴。

    林表:林外,林梢。霁(jì):雨、雪后天气转晴。

    创作背景

      这是一首应试诗。《唐诗纪事》记载,祖咏年轻时去长安应考,文题是“终南望余雪”,必须写出一首六韵十二句的五言长律。祖咏看完后思考了一下,写出了四句就搁笔了。他感到这四句已经表达完整,当考官让他重写时,他还是坚持了自己的看法,考官很不高兴。结果祖咏未被录取。

    参考资料:

    1、于海娣 等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010:58

    2、张国举 等.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:95-96

    3、霍松林 等.唐诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1983:135-136

    祖咏

    祖咏

    祖咏 唐代诗人。洛阳(今属河南)人。生卒年不详。少有文名,擅长诗歌创作。与王维友善。王维在济州赠诗云:"结交二十载,不得一日展。贫病子既深,契阔余不浅。"(《赠祖三咏》)其流落不遇的情况可知。开元十二年(724),进士及第,长期未授官。后入仕,又遭迁谪,仕途落拓,后归隐汝水一带。 ...

    祖咏。 祖咏 唐代诗人。洛阳(今属河南)人。生卒年不详。少有文名,擅长诗歌创作。与王维友善。王维在济州赠诗云:"结交二十载,不得一日展。贫病子既深,契阔余不浅。"(《赠祖三咏》)其流落不遇的情况可知。开元十二年(724),进士及第,长期未授官。后入仕,又遭迁谪,仕途落拓,后归隐汝水一带。

    赞()
    祖咏的诗文(39篇)
    • 答王维留宿
    • 渡淮河寄平一
    • 宴吴王宅
    • 汝坟秋同仙州王长史翰闻百舌鸟
    • 题远公经台
    • 泊扬子津

    相关推荐

    • 世事漫随流水,算来一梦浮生。

      李煜的名句:出自《乌夜啼·昨夜风兼雨》

    • 相看两不厌,只有敬亭山。

      李白的名句:出自《独坐敬亭山》

    • 湛湛长江去,冥冥细雨来。

      杜甫的名句:出自《梅雨》

    • 春衫犹是,小蛮针线,曾湿西湖雨。

      苏轼的名句:出自《青玉案·送伯固归吴中》

    • 思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休。

      白居易的名句:出自《长相思·汴水流》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 垤鹳 明代 :守仁
    • 岁末自嘲二首 其二 :钱之江
    • 东行口占 其三 清代 :陈梦雷
    • 呈济之 金朝 :李俊民
    • 赠得一禅师 宋代 :敖陶孙
    • 奉酬勉纯 其四 明代 :霍与瑕
    • 送缪公子公俨之江浦兼简孙大渊如三首 其三 清代 :洪亮吉
    • 浣溪沙三十八首 其三十五 清代 :王时翔
    • 次韵信守李秬二首一 宋代 :晁补之
    • 即觉庵子中居士来访妙峰之西既去作六言五首送之 其三 :释正觉
    • 山中寒食 宋代 :林逋
    • 送王献可归信州 宋代 :汪应辰

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码