字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    湛湛长江去,冥冥细雨来。

    出自唐代 :杜甫的《梅雨》
    拼 译 繁 原

    南京犀浦道,四月熟黄梅。

    湛湛长江去,冥冥细雨来。

    茅茨疏易湿,云雾密难开。

    竟日蛟龙喜,盘涡与岸回。

    南京犀浦道,四月熟黃梅。

    湛湛長江去,冥冥細雨來。

    茅茨疏易濕,雲霧密難開。

    竟日蛟龍喜,盤渦與岸回。

    湛湛长江去,冥冥细雨来。。唐代。杜甫。 南京犀浦道,四月熟黄梅。湛湛长江去,冥冥细雨来。茅茨疏易湿,云雾密难开。竟日蛟龙喜,盘涡与岸回。

    赞()

    上一篇:渔舟逐水爱山春,两岸桃花夹古津。

    下一篇:春衫犹是,小蛮针线,曾湿西湖雨。

    译文及注释

    译文

      成都有个犀浦镇,只是一个十分繁荣,富强的大镇。我正巧在四月路经此地,看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟,深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。

    注释

    犀浦道:属成都府,杜甫宅其地,治所在今郫县犀浦镇。安史之乱,唐玄宗避蜀,因定成都为南京,实未进驻。

    湛湛:水深而清

    冥冥:昏暗

    盘涡:急水旋涡

    杜甫

    杜甫

    杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。 ...

    杜甫。 杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

    赞()
    杜甫的诗文(1134篇)
    • 绝句
    • 冬至
    • 月
    • 春水
    • 绝句六首
    • 黄河二首

    相关推荐

    • 抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁。

      李白的名句:出自《宣州谢脁楼饯别校书叔云》

    • 日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。

      李白的名句:出自《望庐山瀑布》

    • 天容水色西湖好,云物俱鲜。

      欧阳修的名句:出自《采桑子·天容水色西湖好》

    • 长记曾携手处,千树压、西湖寒碧。

      姜夔的名句:出自《暗香·旧时月色》

    • 时光只解催人老,不信多情,长恨离亭,泪滴春衫酒易醒。

      晏殊的名句:出自《采桑子·时光只解催人老》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 十月二十二日晚 宋代 :张耒
    • 六绝句呈赵帅兼简郑机宜 宋代 :陈造
    • 湖州歌九十八首 其四十五 宋代 :汪元量
    • 麻滩险路 明代 :邓云霄
    • 长亭怨慢 夕阳 清代 :殷秉玑
    • 题引翠楼简元善张兄 :刘崧
    • 奇台 清代 :史善长
    • 次冯申之游灵泉韵 宋代 :王灼
    • 虞美人 清代 :赵我佩
    • 涌泉寺八咏 其四 仰公春晓 明代 :孙传庭
    • 同散叟游龙井蒿老先至 :陈曾寿
    • 谒徐孺子次石斋韵三首 其三 明代 :林光

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码