字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    欲黄昏。雨打梨花深闭门。

    出自宋代 :李重元的《忆王孙·春词》
    拼 译 繁 原

    萋萋芳草忆王孙。柳外楼高空断魂。杜宇声声不忍闻。欲黄昏。雨打梨花深闭门。

    萋萋芳草憶王孫。柳外樓高空斷魂。杜宇聲聲不忍聞。欲黃昏。雨打梨花深閉門。

    欲黄昏。雨打梨花深闭门。。宋代。李重元。 萋萋芳草忆王孙。柳外楼高空断魂。杜宇声声不忍闻。欲黄昏。雨打梨花深闭门。

    赞()

    上一篇:雁声远过潇湘去,十二楼中月自明。

    下一篇:桃未芳菲杏未红,冲寒先喜笑东风。

    译文及注释

    译文

    茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。

    注释

    萋萋:形容春草茂盛的样子。

    王孙:这里指游子,行人。

    杜宇:即杜鹃鸟,鸣声凄厉,好象在劝说行人“不如归去”。

    李重元

    李重元

    远约1122年(宋徽宗宣和)前后在世,生平不详,工词。《全宋词》收其《忆王孙》词四首,皆是颇具意境的佳作。例如第一首写闺阁愁思:佳人高楼远望,只见连天芳草,千里萋萋,而所思之人更在天涯芳草之外;又听得杜宇声声悲鸣,痛“不忍闻”。暝色渐入庭院,主人公在“雨打梨花”的滴沥声中步归绣阁,但心中愁思无疑比此前更加凝重,全词可谓写得一派愁气弥漫。 ...

    李重元。 远约1122年(宋徽宗宣和)前后在世,生平不详,工词。《全宋词》收其《忆王孙》词四首,皆是颇具意境的佳作。例如第一首写闺阁愁思:佳人高楼远望,只见连天芳草,千里萋萋,而所思之人更在天涯芳草之外;又听得杜宇声声悲鸣,痛“不忍闻”。暝色渐入庭院,主人公在“雨打梨花”的滴沥声中步归绣阁,但心中愁思无疑比此前更加凝重,全词可谓写得一派愁气弥漫。

    赞()
    李重元的诗文(5篇)
    • 忆王孙(秋词)
    • 忆王孙 春词
    • 忆王孙(冬词)
    • 忆王孙·夏词
    • 忆王孙·春词

    相关推荐

    • 江雨霏霏江草齐,六朝如梦鸟空啼。

      韦庄的名句:出自《台城》

    • 上有青冥之长天,下有渌水之波澜。

      李白的名句:出自《长相思·其一》

    • 斜阳独倚西楼。遥山恰对帘钩。

      晏殊的名句:出自《清平乐·红笺小字》

    • 血染红笺,泪题锦句。西湖岂忆相思苦。

      刘将孙的名句:出自《踏莎行·闲游》

    • 岁岁金河复玉关,朝朝马策与刀环。

      柳中庸的名句:出自《征人怨》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 赠乐秀才汇川 清代 :戴亨
    • 登青州城楼 明代 :金大舆
    • 拟高青邱梅花诗九首 其八 清代 :陈世济
    • 晚泊廖村 明代 :王弘诲
    • 杨公济岁暮惠酒 宋代 :强至
    • 雪中赏红梅奉次涯翁先生时邃翁携酒共饮怀麓堂二首 其二 明代 :邵宝
    • 游金山寺见旧作有述同游者两谢君方子公张明教及童子二仲也 明代 :袁宏道
    • 南岳道中二首 宋代 :汪元量
    • 中书侍郎傅公挽词 其二 宋代 :范祖禹
    • 穫稻 其一 清代 :屈大均
    • 御赐圆通禅寺后以诗寄善世全室 :蒲庵禅师
    • 挽潘守 其三 宋代 :林希逸

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码