字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    花明玉关雪,叶暖金窗烟。

    出自唐代 :李白的《折杨柳》
    拼 译 繁 原

    垂杨拂绿水,摇艳东风年。

    花明玉关雪,叶暖金窗烟。

    美人结长想,对此心凄然。

    攀条折春色,远寄龙庭前。

    垂楊拂綠水,搖豔東風年。

    花明玉關雪,葉暖金窗煙。

    美人結長想,對此心凄然。

    攀條折春色,遠寄龍庭前。

    花明玉关雪,叶暖金窗烟。。唐代。李白。 垂杨拂绿水,摇艳东风年。花明玉关雪,叶暖金窗烟。美人结长想,对此心凄然。攀条折春色,远寄龙庭前。

    赞()

    上一篇:北风其凉,雨雪其雱。

    下一篇:来扫千山雪,归留万国花。

    译文及注释

    译文

      春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。

    注释

    摇艳:美丽的枝条随风飘扬。

    年:时节。

    长想:又作“长恨”。

    龙庭:又叫龙城。是匈奴祭天、大会诸部之地。

    李白

    李白

    李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ...

    李白。 李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

    赞()
    李白的诗文(963篇)
    • 栖贤寺
    • 宿无相寺
    • 同王昌龄送族弟襄归桂阳二首
    • 安陆白兆山桃花岩寄刘侍御绾(作春归桃花岩贻许侍御)
    • 酬张卿夜宿南陵见赠
    • 古风其四十五

    相关推荐

    • 江上阴云锁梦魂,江边深夜舞刘琨。

      谭用之的名句:出自《秋宿湘江遇雨》

    • 少年不识愁滋味,爱上层楼。爱上层楼。为赋新词强说愁。

      辛弃疾的名句:出自《丑奴儿·书博山道中壁》

    • 无言独上西楼,月如钩。寂寞梧桐深院锁清秋。

      李煜的名句:出自《相见欢·无言独上西楼》

    • 一别都门三改火,天涯踏尽红尘。

      苏轼的名句:出自《临江仙·送钱穆父》

    • 花落花开自有时,总赖东君主。

      严蕊的名句:出自《卜算子·不是爱风尘》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 链丹井 :释智圆
    • 和秋禊六首 其六 :范景文
    • 山林乐四首 其二 宋代 :俞德邻
    • 乾封驿早行 宋代 :陆游
    • 山居七咏题画送周伯阳 其五 九曲山 明代 :张羽
    • 送僧怀师古庵住惠山并写竹枝以赠 明代 :王绂
    • 晚桂 清代 :许传霈
    • 宝泉滩即事 :赵瑗妾
    • 寄徐氏昆仲 明代 :释函可
    • 怀李聪峦随宦新甫 其七 明代 :申佳允
    • 吴待问之蒙城簿 宋代 :杨亿
    • 祭酒谢芳石先生祖母获旌门喜 其五 明代 :林光

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码