字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    花落花开自有时,总赖东君主。

    出自宋代 :严蕊的《卜算子·不是爱风尘》
    拼 译 繁 原

    不是爱风尘,似被前缘误。花落花开自有时,总赖东君主。

    去也终须去,住也如何住!若得山花插满头,莫问奴归处。

    不是愛風塵,似被前緣誤。花落花開自有時,總賴東君主。

    去也終須去,住也如何住!若得山花插滿頭,莫問奴歸處。

    花落花开自有时,总赖东君主。。宋代。严蕊。 不是爱风尘,似被前缘误。花落花开自有时,总赖东君主。去也终须去,住也如何住!若得山花插满头,莫问奴归处。

    赞()

    上一篇:感时花溅泪,恨别鸟惊心。

    下一篇:乱山残雪夜,孤烛异乡人。

    译文及注释

    译文

    我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。

    该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。

    注释

    风尘:古代称**为堕落风尘。

    前缘:前世的因缘。

    东君:司春之神,借指主管**的地方官吏。

    奴:古代妇女对自己的卑称

    终须:终究。

    创作背景

      南宋淳熙九年,浙东常平使朱熹巡行台州,因唐仲友的永康学派反对朱熹的理学,朱熹连上六疏弹劾唐仲友,下令黄岩通判抓捕严蕊,关押在台州和绍兴,施以鞭笞,逼其招供。此事朝野议论,震动孝宗。后朱熹改官,岳霖任提点刑狱,释放严蕊,问其归宿。严蕊这首《卜算子》由此而来。

    参考资料:

    1、诸葛忆兵.宋词品鉴.北京:中国人民大学出版社,2010:208-209

    严蕊

    严蕊

    严蕊(生卒年不详),原姓周,字幼芳,南宋中叶女词人。出身低微,自小习乐礼诗书,严蕊沦为台州营妓,改严蕊艺名。  严蕊善操琴、弈棋、歌舞、丝竹、书画,学识通晓古今,诗词语意清新,四方闻名,有不远千里慕名相访。 ...

    严蕊。 严蕊(生卒年不详),原姓周,字幼芳,南宋中叶女词人。出身低微,自小习乐礼诗书,严蕊沦为台州营妓,改严蕊艺名。  严蕊善操琴、弈棋、歌舞、丝竹、书画,学识通晓古今,诗词语意清新,四方闻名,有不远千里慕名相访。

    赞()
    严蕊的诗文(4篇)
    • 鹊桥仙·碧梧初出
    • 如梦令·道是梨花不是
    • 卜算子·不是爱风尘
    • 如梦令·道是梨花不是

    相关推荐

    • 行到水穷处,坐看云起时。

      王维的名句:出自《终南别业》

    • 凉月如眉挂柳湾,越中山色镜中看。

      戴叔伦的名句:出自《兰溪棹歌》

    • 上有青冥之长天,下有渌水之波澜。

      李白的名句:出自《长相思·其一》

    • 斜阳独倚西楼。遥山恰对帘钩。

      晏殊的名句:出自《清平乐·红笺小字》

    • 山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。

      佚名的名句:出自《越人歌》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 蝶恋花·集词 近现代 :傅熊湘
    • 江上怀所钦 明代 :薛始亨
    • 登金山 清代 :汪铮
    • 闰月三日即事 宋代 :释居简
    • 题深省庵 宋代 :蒲寿宬
    • 送慧上人之九顿岭 其七 赠刘元善 :刘崧
    • 题兰花二首 其二 元代 :龚璛
    • 秋夜望月 其一 两汉 :佚名
    • 颂古一百则 :释正觉
    • 赠秀卿 其四 清代 :孙原湘
    • 邓端友临要阁五首 其三 宋代 :陈渊
    • 游刘仙岩 明代 :释今辩

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码