字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    幸遇三杯酒好,况逢一朵花新。

    出自宋代 :朱敦儒的《西江月·世事短如春梦》
    拼 译 繁 原

    世事短如春梦,人情薄似秋云。不须计较苦劳心,万事原来有命。

    幸遇三杯酒好,况逢一朵花新。片时欢笑且相亲,明日阴晴未定。

    世事短如春夢,人情薄似秋雲。不須計較苦勞心,萬事原來有命。

    幸遇三杯酒好,況逢一朵花新。片時歡笑且相親,明日陰晴未定。

    幸遇三杯酒好,况逢一朵花新。。宋代。朱敦儒。 世事短如春梦,人情薄似秋云。不须计较苦劳心,万事原来有命。幸遇三杯酒好,况逢一朵花新。片时欢笑且相亲,明日阴晴未定。

    赞()

    上一篇:荷风送香气,竹露滴清响。

    下一篇:春日宴,绿酒一杯歌一遍。

    译文及注释

    译文

    世事短暂,如春梦一般转眼即逝。人情淡薄,就如秋天朗空上的薄云。不要计较自己的辛勤劳苦,万事本来已经在命中注定的。

    今天幸好遇到三杯好酒,又看见一朵新开的鲜花。短暂的欢乐相聚是如此的亲切,至于明天会怎么样谁也不知道了。

    注释

    西江月:原为唐教坊曲,后用作词调。《乐章集》《张子野词》并入“中吕宫”。五十字,上下片各两平韵,结句各叶一仄韵。

    计较:算计。

    且:姑且,聊且。

    相亲:互相亲爱。

    创作背景

      据现有材料,他很可能活到近百岁。那么他第二次被罢以后至少又活了十五至二十余年。这期间,他在嘉禾城南放鹤洲筑别墅,其创作主要写隐居生活情趣,反映他生活与思想的另一侧面。这首词即写于这段时间内。

    参考资料:

    1、陶尔夫,刘敬圻著. 南宋词史 上[M]. 哈尔滨:北方文艺出版社, 2014.09.第38页

    朱敦儒

    朱敦儒

    朱敦儒 (1081-1159),字希真,洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱,致仕,居嘉禾。绍兴二十九年(1159)卒。有词三卷,名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名,与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” (楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》) ...

    朱敦儒。 朱敦儒 (1081-1159),字希真,洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱,致仕,居嘉禾。绍兴二十九年(1159)卒。有词三卷,名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名,与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” (楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》)

    赞()
    朱敦儒的诗文(273篇)
    • 如梦令
    • 鹊桥仙
    • 苏幕遮
    • 相见欢
    • 水调歌头
    • 鹧鸪天

    相关推荐

    • 江碧鸟逾白,山青花欲燃。

      杜甫的名句:出自《绝句二首》

    • 半生已分孤眠过,山枕檀痕涴。

      纳兰性德的名句:出自《虞美人·曲阑深处重相见》

    • 八月长江万里晴,千帆一道带风轻。

      崔季卿的名句:出自《晴江秋望》

    • 已恨碧山相阻隔,碧山还被暮云遮。

      李觏的名句:出自《乡思》

    • 若是前生未有缘,待重结、来生愿。

      乐婉的名句:出自《卜算子·答施》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 雨中四首 宋代 :赵蕃
    • 次水心先生雁山韵 :释元肇
    • 挽右光禄大夫知枢密院事赠开府仪同三司孙公二首 其一 :刘摰
    • 病请至三不得许在任调治既小愈作 :倪元璐
    • 戴胜词 唐代 :王建
    • 解语花·见江岸草花淡红可爱而赋 清代 :黄之隽
    • 乾坤吟 宋代 :邵雍
    • 四十咏 其二十八 徐太学益孙 明代 :王世贞
    • 送陆侍御归淮南使府五韵(用年字) 唐代 :刘禹锡
    • 忆旧游 为周澹岩题其先世铁士先生所居秋水堂图,同杨细士韵。 清代 :姚燮
    • 送杨以贞文学 明代 :释函是
    • 疏影 题拜梅园和谢椒石同年集中作 清代 :叶绍本

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码