字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼。

    出自唐代 :杜甫的《江畔独步寻花·其六》
    拼 译 繁 原

    黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低。

    留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼。

    黃四娘家花滿蹊,千朵萬朵壓枝低。

    留連戲蝶時時舞,自在嬌莺恰恰啼。

    留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼。。唐代。杜甫。 黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低。留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼。

    赞()

    上一篇:绿杨芳草长亭路。年少抛人容易去。

    下一篇:墙角数枝梅,凌寒独自开。

    译文及注释

    译文

    黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。

    眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。

    注释

    黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。

    留连:即留恋,舍不得离去。

    娇:可爱的样子。恰恰:象声词,形容鸟叫声音和谐动听。一说“恰恰”为唐时方言,恰好之意。

    创作背景

      这组诗作于杜甫定居成都草堂之后,唐肃宗上元二年(761年)或唐代宗宝应元年(762年)春。上元元年(760年)杜甫在饱经离乱之后,在西郊浣花溪畔建成草堂,暂时有了安身的处所。第二年春暖花开时节,他独自在锦江江畔散步赏花,写下了《江畔独步寻花七绝句》这一组诗。

    参考资料:

    1、张国举.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:308

    2、周啸天.唐诗鉴赏辞典补编.成都:四川文艺出版社,1990:276-277

    3、林从龙.古典文学名篇赏析(第二辑).合肥:黄山书社,1983:39-42

    杜甫

    杜甫

    杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。 ...

    杜甫。 杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

    赞()
    杜甫的诗文(1134篇)
    • 绝句
    • 冬至
    • 月
    • 春水
    • 绝句六首
    • 黄河二首

    相关推荐

    • 昆山玉碎凤凰叫,芙蓉泣露香兰笑。

      李贺的名句:出自《李凭箜篌引》

    • 相看两不厌,只有敬亭山。

      李白的名句:出自《独坐敬亭山》

    • 寒雨连天夜入吴,平明送客楚山孤。

      王昌龄的名句:出自《芙蓉楼送辛渐二首》

    • 骊山四顾,阿房一炬,当时奢侈今何处?

      张养浩的名句:出自《山坡羊·骊山怀古》

    • 东船西舫悄无言,唯见江心秋月白。

      白居易的名句:出自《琵琶行》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 寄章友直 宋代 :李觏
    • 小女生日将近戏作 :钱之江
    • 游洞霄山 宋代 :陈律
    • 泊舟大湘 明代 :曹学佺
    • 秭归屈原墓 :朱帆
    • 金坛王叟六十寿之 明代 :王世贞
    • 兰亭故居 宋代 :王迈
    • 示子遹 宋代 :陆游
    • 行乐 :沈明臣
    • 越裳献白翟(一作丁仙芝诗) 唐代 :孙昌胤
    • 颂古九首 宋代 :释梵思
    • 劝石集贤饮 宋代 :刘筠

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码