字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    待到秋来九月八,我花开后百花杀。

    出自唐代 :黄巢的《不第后赋菊》
    拼 译 繁 原

    待到秋来九月八,我花开后百花杀。

    冲天香阵透长安,满城尽带黄金甲。

    待到秋來九月八,我花開後百花殺。

    沖天香陣透長安,滿城盡帶黃金甲。

    待到秋来九月八,我花开后百花杀。。唐代。黄巢。 待到秋来九月八,我花开后百花杀。冲天香阵透长安,满城尽带黄金甲。

    赞()

    上一篇:晚来天欲雪,能饮一杯无。

    下一篇:小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。

    译文及注释

    译文

    等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。

    盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。

    注释

    不第:科举落第。

    九月八:九月九日为重阳节,有登高赏菊的风俗,说“九月八”是为了押韵。

    杀:草木枯萎。《吕氏春秋·应同》:“及禹之时,天先见草木秋冬不杀。”

    黄金甲:指金黄色铠甲般的菊花。

    创作背景

      根据明代郎瑛《七修类稿》引《清暇录》关于此诗的记载,此诗是黄巢落第后所作。黄巢在起义之前,曾到京城长安参加科举考试,但没有被录取。科场的失利以及整个社会的黑暗和吏治的**,使他对李唐王朝益发不满。考试不第后,他豪情倍增,写下了这首《不第后赋菊》。

    参考资料:

    1、于海娣 等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010:419

    2、萧涤非 等.唐诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1983:1303-1304

    黄巢

    黄巢

    黄巢(820年-884年),曹州冤句(今山东菏泽西南)人,唐末农民起义领袖。黄巢出身盐商家庭,善于骑射,粗通笔墨,少有诗才,黄巢五岁时候便可对诗,但成年后却屡试不第。王仙芝起义前一年,关东发生了大旱,官吏强迫百姓缴租税,服差役,百姓走投无路,聚集黄巢周围,与唐廷官吏进行过多次武装冲突。十二月十三日,兵进长安,于含元殿即皇帝位,国号“大齐”,建元金统,大赦天下。中和四年(884年)六月十五日,黄巢败死狼虎谷。昭宗天复初年,黄巢侄子黄皓率残部流窜,在湖南为湘阴土豪邓进思伏杀,唐末农民起义结束。 ...

    黄巢。 黄巢(820年-884年),曹州冤句(今山东菏泽西南)人,唐末农民起义领袖。黄巢出身盐商家庭,善于骑射,粗通笔墨,少有诗才,黄巢五岁时候便可对诗,但成年后却屡试不第。王仙芝起义前一年,关东发生了大旱,官吏强迫百姓缴租税,服差役,百姓走投无路,聚集黄巢周围,与唐廷官吏进行过多次武装冲突。十二月十三日,兵进长安,于含元殿即皇帝位,国号“大齐”,建元金统,大赦天下。中和四年(884年)六月十五日,黄巢败死狼虎谷。昭宗天复初年,黄巢侄子黄皓率残部流窜,在湖南为湘阴土豪邓进思伏杀,唐末农民起义结束。

    赞()
    黄巢的诗文(3篇)
    • 自题像
    • 不第后赋菊
    • 题菊花

    相关推荐

    • 沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。

      刘禹锡的名句:出自《酬乐天扬州初逢席上见赠》

    • 一重山,两重山。山远天高烟水寒,相思枫叶丹。

      李煜的名句:出自《长相思·一重山》

    • 玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知。

      温庭筠的名句:出自《南歌子词二首》

    • 人面不知何处去,桃花依旧笑春风。

      崔护的名句:出自《题都城南庄》

    • 平生不下泪,于此泣无穷。

      李白的名句:出自《江夏别宋之悌》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 大雪 近现代 :黄福基
    • 说潮五古十七首 其二 清代 :丘逢甲
    • 和丹岩以青溪至有作 :卫宗武
    • 与谢石秋、星楼、林湘畹、黄茂笙游冈山超峰寺中途遇雨 其一 近现代 :许南英
    • 三友图 宋代 :吴柔胜
    • 五和池阳咏雪次东坡韵 其二 明代 :李寄
    • 卢通议挽词三首 其一 宋代 :范纯仁
    • 公安局长刘干甫先生汉桢四十初度,赋诗侑觞八首 其六 清代 :祝廷华
    • 苦热 宋代 :王令
    • 点绛唇·背剑携筇 :侯善渊
    • 七夕后登粤秀山留别邱龄叔伍国开同罗友国何右文赋 明代 :李之标
    • 塞下曲赠翁东厓侍郎总制十首 明代 :唐顺之

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码