字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    深院锁黄昏,阵阵芭蕉雨。

    出自宋代 :欧阳修的《生查子·含羞整翠鬟》
    拼 译 繁 原

    含羞整翠鬟,得意频相顾。雁柱十三弦,一一春莺语。

    娇云容易飞,梦断知何处。深院锁黄昏,阵阵芭蕉雨。

    含羞整翠鬟,得意頻相顧。雁柱十三弦,一一春莺語。

    嬌雲容易飛,夢斷知何處。深院鎖黃昏,陣陣芭蕉雨。

    深院锁黄昏,阵阵芭蕉雨。。宋代。欧阳修。 含羞整翠鬟,得意频相顾。雁柱十三弦,一一春莺语。娇云容易飞,梦断知何处。深院锁黄昏,阵阵芭蕉雨。

    赞()

    上一篇:蓟庭萧瑟故人稀,何处登高且送归。

    下一篇:推手遽止之,湿衣泪滂滂。

    译文及注释

    译文

      似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。

      曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。

    注释

    翠鬟:妇女环形发譬称鬟。翠鬟,泛称美发。

    雁柱十三弦;筝有十三弦;琴柱斜排如雁斜飞,称雁柱。这里均代指古筝。

    创作背景

      此词是用男子的口吻,回忆了自己喜欢的一位女子弹筝的情景。这是代言体作品,其创作时间难以考证。

    参考资料:

    1、徐培均 等.唐宋词鉴赏辞典(唐·五代·北宋).上海:上海辞书出版社,1988:471-472

    欧阳修

    欧阳修

    欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。 ...

    欧阳修。 欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

    赞()
    欧阳修的诗文(1122篇)
    • 送
    • 句 其三
    • 春帖子词二十首·十夫人合五首
    • 驯鹿
    • 送宋次道学士赴
    • 题荐严院

    相关推荐

    • 朝看水东流,暮看日西坠。

      钱福的名句:出自《明日歌》

    • 郴江幸自绕郴山,为谁流下潇湘去。

      秦观的名句:出自《踏莎行·郴州旅舍》

    • 今古长如白练飞,一条界破青山色。

      徐凝的名句:出自《庐山瀑布》

    • 相恨不如潮有信,相思始觉海非深。

      白居易的名句:出自《浪淘沙·借问江潮与海水》

    • 天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。

      杜牧的名句:出自《秋夕》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 凤凰台 宋代 :任希夷
    • 鹊桥仙 明代 :沈宜修
    • 集古八绝 其四 晚步云溪上 明代 :程敏政
    • 困酒入诃林留宿自公房 明代 :陈子升
    • 泊舟都梁亭二首 宋代 :张耒
    • 次韵才仲试院梦中书事见寄 其三 宋代 :释道潜
    • 疏影 题拜梅园和谢椒石同年集中作 清代 :叶绍本
    • 江汉 清代 :郑孝胥
    • 董述夫取道汴洛将游华岳过余言别 :欧大任
    • 送友人往 唐代 :张乔
    • 慈感寺 宋代 :袁说友
    • 答剡溪瞿庵上人次韵 明代 :纪映钟

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码