字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    烟霏霏。雪霏霏。雪向梅花枝上堆。

    出自宋代 :吴淑姬的《长相思令·烟霏霏》
    拼 译 繁 原

    烟霏霏,雪霏霏。雪向梅花枝上堆,春从何处回!

    醉眼开,睡眼开,疏影横斜安在哉?从教塞管催。

    煙霏霏,雪霏霏。雪向梅花枝上堆,春從何處回!

    醉眼開,睡眼開,疏影橫斜安在哉?從教塞管催。

    烟霏霏。雪霏霏。雪向梅花枝上堆。。宋代。吴淑姬。 烟霏霏,雪霏霏。雪向梅花枝上堆,春从何处回!醉眼开,睡眼开,疏影横斜安在哉?从教塞管催。

    赞()

    上一篇:梅定妒,菊应羞。画阑开处冠中秋。

    下一篇:红叶晚萧萧,长亭酒一瓢。

    译文及注释

    译文

    云雾迷蒙,小雪飘飘。梅花枝上堆满雪,春天从哪里来?

    朦朦胧胧翻开悟,那时的梅景还存在吗?一树梅花,任凭羌笛声把它“催”落了。

    注释

    霏霏:纷飞的样子。

    从教:任凭

    管:乐器。

    创作背景

      吴淑姬是湖州秀才之女,为富民之子所霸占。却被人诬为有“**”逮捕审判,已定罪判刑。衙中僚吏观审后,置酒席,命她脱枷侍饮,谕之曰:“知汝能长短句,宜以一章自咏,当宛转白侍制(知州王十朋)为汝解脱,不然危矣”。女即请题,捉笔立成,即此词。

    参考资料:

    1、华业.中华千年文萃-词坊 :长安出版社,2007-06 :432

    吴淑姬

    吴淑姬

    吴淑姬,约公元一一八五年前后在世失其本名,湖州人。生卒年均不详,约宋孝宗淳熙十二年前后在世。父为秀才。家贫,貌美,慧而能诗词。说详拙作中国女性的文学生活)淑姬工词。有《阳春白雪词》五卷,《花庵词选》黄升以为佳处不减李易安。 ...

    吴淑姬。 吴淑姬,约公元一一八五年前后在世失其本名,湖州人。生卒年均不详,约宋孝宗淳熙十二年前后在世。父为秀才。家贫,貌美,慧而能诗词。说详拙作中国女性的文学生活)淑姬工词。有《阳春白雪词》五卷,《花庵词选》黄升以为佳处不减李易安。

    赞()
    吴淑姬的诗文(6篇)
    • 惜分飞(送别)
    • 祝英台近(春恨)
    • 长相思令·烟霏霏
    • 长相思令·烟霏霏
    • 小重山·春愁
    • 小重山·谢了荼蘼春事休

    相关推荐

    • 男儿何不带吴钩,收取关山五十州。

      李贺的名句:出自《南园十三首·其五》

    • 初闻征雁已无蝉,百尺楼高水接天。

      李商隐的名句:出自《霜月》

    • 河水洋洋,北流活活。

      佚名的名句:出自《硕人》

    • 人面不知何处去,桃花依旧笑春风。

      崔护的名句:出自《题都城南庄》

    • 八阵图名成卧龙,六韬书功在飞熊。

      查德卿的名句:出自《蟾宫曲·怀古》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 送何乔仲赴阙四首 其一 明代 :黎民表
    • 返照 明代 :林光
    • 和张寺簿功父得祠 宋代 :释宝昙
    • 临江仙 怀辰州教授赵学舟 宋代 :张炎
    • 四十咏 其二十八 徐太学益孙 明代 :王世贞
    • 孝子诗 明代 :徐渭
    • 建南九曲棹歌 其八 明代 :郑潜
    • 喜陆侍御破石埭草寇东峰亭赋诗 唐代 :郭澹
    • 江上送吴殿麟定还歙 清代 :姚鼐
    • 锦城寓馆八首 其四 明代 :薛瑄
    • 芦雁四咏飞鸣宿食 其一 元代 :陈樵
    • 慧明王道士赠蜜黄精 宋代 :程公许

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码