字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    草秀故春色,梅艳昔年妆。

    出自唐代 :李世民的《元日》
    拼 译 繁 原

    高轩暧春色,邃阁媚朝光。

    彤庭飞彩旆,翠幌曜明珰。

    恭己临四极,垂衣驭八荒。

    霜戟列丹陛,丝竹韵长廊。

    穆矣熏风茂,康哉帝道昌。

    继文遵后轨,循古鉴前王。

    草秀故春色,梅艳昔年妆。

    巨川思欲济,终以寄舟航。

    高軒暧春色,邃閣媚朝光。

    彤庭飛彩旆,翠幌曜明珰。

    恭己臨四極,垂衣馭八荒。

    霜戟列丹陛,絲竹韻長廊。

    穆矣熏風茂,康哉帝道昌。

    繼文遵後軌,循古鑒前王。

    草秀故春色,梅豔昔年妝。

    巨川思欲濟,終以寄舟航。

    草秀故春色,梅艳昔年妆。。唐代。李世民。 高轩暧春色,邃阁媚朝光。彤庭飞彩旆,翠幌曜明珰。恭己临四极,垂衣驭八荒。霜戟列丹陛,丝竹韵长廊。穆矣熏风茂,康哉帝道昌。继文遵后轨,循古鉴前王。草秀故春色,梅艳昔年妆。巨川思欲济,终以寄舟航。

    赞()

    上一篇:菀菀黄柳丝,濛濛杂花垂。

    下一篇:只有一枝梧叶,不知多少秋声。

    译文及注释

    译文

    高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。

    红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。

    我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。

    (现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。

    壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。

    (我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。

    春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。

    我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。

    注释

    恭己:语出《论语》,恭谨而律己,是形容君王治理天下的词句。

    垂衣:语出《易·系辞》,原意指天下太平,李世民在这里形容自己效法皇帝、尧舜无为而治。

    穆:壮美。

    康:康盛。

    李世民

    李世民

    唐太宗李世民(599年-649年),唐朝第二位皇帝,在位23年,年号贞观。名字取意“济世安民”,陇西成纪人(今甘肃天水市秦安县)。唐太宗李世民不仅是著名的政治家、军事家,还是一位书法家和诗人。唐太宗开创了著名的贞观之治,被各族人民尊称为天可汗,为后来唐朝全盛时期的开元盛世奠定了重要基础,为后世明君之典范。庙号太宗,谥号文武大圣大广孝皇帝,葬于昭陵。 ...

    李世民。 唐太宗李世民(599年-649年),唐朝第二位皇帝,在位23年,年号贞观。名字取意“济世安民”,陇西成纪人(今甘肃天水市秦安县)。唐太宗李世民不仅是著名的政治家、军事家,还是一位书法家和诗人。唐太宗开创了著名的贞观之治,被各族人民尊称为天可汗,为后来唐朝全盛时期的开元盛世奠定了重要基础,为后世明君之典范。庙号太宗,谥号文武大圣大广孝皇帝,葬于昭陵。

    赞()
    李世民的诗文(92篇)
    • 咏雪
    • 两仪殿赋柏梁体
    • 赋得弱柳鸣秋蝉
    • 咏桃
    • 望送魏徵葬
    • 赋得樱桃

    相关推荐

    • 日日思君不见君,共饮长江水。

      李之仪的名句:出自《卜算子·我住长江头》

    • 鹅湖山下稻粱肥,豚栅鸡栖半掩扉。

      王驾的名句:出自《社日》

    • 仍怜故乡水,万里送行舟。

      李白的名句:出自《渡荆门送别》

    • 故不登高山,不知天之高也;不临深溪,不知地之厚也;

      荀子的名句:出自《劝学》

    • 血染红笺,泪题锦句。西湖岂忆相思苦。

      刘将孙的名句:出自《踏莎行·闲游》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 题徐贲眠云轩图用高季迪韵 :弘历
    • 梅岩 :赵崇釠
    • 题致仕袁成均燕申亭 宋代 :吕陶
    • 题荷花书帧 唐代 :康有为
    • 鹊桥仙 七夕雨 明代 :俞彦
    • 壬寅腊月十九日嶰筠前辈招诸同人集双砚斋作坡公生日此会在伊江得未曾有诗以纪之 清代 :林则徐
    • 美人临镜 其二 明代 :袁宏道
    • 柳塘八景为王田之题 其三 丛桂夜读 明代 :张天赋
    • 和王道坚月中桂赠庄生 明代 :谢与思
    • 甘露子一名地蚕 宋代 :杨万里
    • 薙草 宋代 :李廌
    • 谒韩祠 宋代 :陈知柔

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码