字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    只有一枝梧叶,不知多少秋声。

    出自宋代 :张炎的《清平乐·候蛩凄断》
    拼 译 繁 原

    候蛩凄断,人语西风岸。月落沙平江似练,望尽芦花无雁。

    暗教愁损兰成,可怜夜夜关情。只有一枝梧叶,不知多少秋声!

    候蛩凄斷,人語西風岸。月落沙平江似練,望盡蘆花無雁。

    暗教愁損蘭成,可憐夜夜關情。隻有一枝梧葉,不知多少秋聲!

    只有一枝梧叶,不知多少秋声。。宋代。张炎。 候蛩凄断,人语西风岸。月落沙平江似练,望尽芦花无雁。暗教愁损兰成,可怜夜夜关情。只有一枝梧叶,不知多少秋声!

    赞()

    上一篇:草秀故春色,梅艳昔年妆。

    下一篇:鸟下绿芜秦苑夕,蝉鸣黄叶汉宫秋。

    译文及注释

    译文

    蟋蟀哀鸣欲断魂,秋风萧瑟秋江岸,人与秋虫共鸣。冷月落沙洲,澄江如彩绢,千里芦花望断,不见归雁行踪。

    默默愁煞庾信,可怜夜夜脉脉含离情。只有那一叶梧桐悠悠下,不知寄托了多少秋凉悲声!

    注释

    清平乐:唐代教坊曲名,后用为词牌。又名《清平乐令》、《忆萝花》、《醉东风》等。双调四十六字。前段四句四仄韵;后段四句三平韵。又一体,前段四句四仄韵;后段四句三仄韵。

    蛩(qióng):蟋蟀。

    练:素白未染之熟绢。

    芦花:芦絮。芦苇花轴上密生的白毛。

    愁损:愁杀。

    兰成:北周庾信的小字。

    关情:动心,牵动情怀。

    参考资料:

    1、唐圭璋等著 .《唐宋词鉴赏辞典》(南宋·辽·金卷).上海: 上海辞书出版社, 1988年版(2010年5月重印): 第2323-2325页

    创作背景

      此词见于《山中白云词》卷四。原是张炎赠给他的学生陆行直(又称陆辅之)的。其时,张炎年五十三岁。

    参考资料:

    1、唐圭璋等著 .《唐宋词鉴赏辞典》(南宋·辽·金卷).上海: 上海辞书出版社, 1988年版(2010年5月重印): 第2323-2325页

    张炎

    张炎

    张炎(1248年-1320年),字叔夏,号玉田,晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊,宋朝著名将领。父张枢,“西湖吟社”重要成员,妙解音律,与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后,前半生居于临安,生活优裕,而宋亡以后则家道中落,晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》,存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》,总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就,其中以“清空”,“骚雅”为主要主张。 ...

    张炎。 张炎(1248年-1320年),字叔夏,号玉田,晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊,宋朝著名将领。父张枢,“西湖吟社”重要成员,妙解音律,与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后,前半生居于临安,生活优裕,而宋亡以后则家道中落,晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》,存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》,总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就,其中以“清空”,“骚雅”为主要主张。

    赞()
    张炎的诗文(306篇)
    • 临江仙 怀辰州教授赵学舟
    • 渔歌子
    • 声声慢
    • 清平乐
    • 满江红(己酉春日)
    • 台城路(寄姚江太白山人陈文卿别本文卿作又新)

    相关推荐

    • 九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯。

      刘禹锡的名句:出自《浪淘沙·九曲黄河万里沙》

    • 寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。

      王昌龄的名句:出自《芙蓉楼送辛渐》

    • 血染红笺,泪题锦句。西湖岂忆相思苦。

      刘将孙的名句:出自《踏莎行·闲游》

    • 行人无限秋风思,隔水青山似故乡。

      戴叔伦的名句:出自《题稚川山水》

    • 自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁。

      秦观的名句:出自《浣溪沙·漠漠轻寒上小楼》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 壬寅春正四日晋郡小憩道中古庵信笔书此 其一 清代 :何士循
    • 月下笛 近现代 :张尔田
    • 澈庵招游北楼二首 近现代 :赵熙
    • 新繁县显曜院 宋代 :梅挚
    • 踏莎行 元代 :谭处端
    • 次东粤张掌教春日韵 其三 明代 :张天赋
    • 壬寅腊月十九日嶰筠前辈招诸同人集双砚斋作坡公生日此会在伊江得未曾有诗以纪之 清代 :林则徐
    • 望江南 其三 清代 :顾贞立
    • 赠王九 宋代 :吕南公
    • 臣恭和御制晚秋曲宴近体诗一首缮写投进冒渎天威臣无任战惧俟罪之至 宋代 :周必大
    • 送瞿惠夫青龙镇学官二首 其一 元代 :吕诚
    • 送颂臣之台湾 其六 清代 :丘逢甲

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码