字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    春阴垂野草青青,时有幽花一树明。

    出自宋代 :苏舜钦的《淮中晚泊犊头》
    拼 译 繁 原

    春阴垂野草青青,时有幽花一树明。

    晚泊孤舟古祠下,满川风雨看潮生。

    春陰垂野草青青,時有幽花一樹明。

    晚泊孤舟古祠下,滿川風雨看潮生。

    春阴垂野草青青,时有幽花一树明。。宋代。苏舜钦。 春阴垂野草青青,时有幽花一树明。晚泊孤舟古祠下,满川风雨看潮生。

    赞()

    上一篇:知音如不赏,归卧故山秋。

    下一篇:终古闲情归落照,一春幽梦逐游丝。

    译文及注释

    译文

    春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。

    黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。

    注释

    淮:淮河。犊头:淮河边的一个地名。犊头镇,在今江苏淮阴县境内。

    春阴:春天的阴云。垂野,春天的阴云笼罩原野。

    幽花:幽静偏暗之处的花。

    古祠:古旧的祠堂。

    满川:满河。

    创作背景

      宋仁宗庆历四年(1044年)秋冬之际,诗人被政敌所构陷,削职为民,逐出京都。他由水路南行,于次年四月抵达苏州。这首诗是其旅途中泊舟淮上的犊头镇时所作。

    参考资料:

    1、刘永生.宋诗选:天津古籍出版社,1997:52-53

    苏舜钦

    苏舜钦

    苏舜钦(1008—1048)北宋诗人,字子美,开封(今属河南)人,曾祖父由梓州铜山(今四川中江)迁至开封(今属河南)。曾任县令、大理评事、集贤殿校理,监进奏院等职。因支持范仲淹的庆历革新,为守旧派所恨,御史中丞王拱辰让其属官劾奏苏舜钦,劾其在进奏院祭神时,用卖废纸之钱宴请宾客。罢职闲居苏州。后来复起为湖州长史,但不久就病故了。他与梅尧臣齐名,人称“梅苏”。有《苏学士文集》诗文集有《苏舜钦集》16卷,《四部丛刊》影清康熙刊本。1981年上海古籍出版社出版《苏舜钦集》。 ...

    苏舜钦。 苏舜钦(1008—1048)北宋诗人,字子美,开封(今属河南)人,曾祖父由梓州铜山(今四川中江)迁至开封(今属河南)。曾任县令、大理评事、集贤殿校理,监进奏院等职。因支持范仲淹的庆历革新,为守旧派所恨,御史中丞王拱辰让其属官劾奏苏舜钦,劾其在进奏院祭神时,用卖废纸之钱宴请宾客。罢职闲居苏州。后来复起为湖州长史,但不久就病故了。他与梅尧臣齐名,人称“梅苏”。有《苏学士文集》诗文集有《苏舜钦集》16卷,《四部丛刊》影清康熙刊本。1981年上海古籍出版社出版《苏舜钦集》。

    赞()
    苏舜钦的诗文(8篇)
    • 秋晓闻鹤唳一声
    • 杨子江观风浪
    • 初晴游沧浪亭
    • 夏意
    • 题花山寺壁
    • 淮中晚泊犊头

    相关推荐

    • 行到水穷处,坐看云起时。

      王维的名句:出自《终南别业》

    • 汴水流,泗水流,流到瓜州古渡头。吴山点点愁。

      白居易的名句:出自《长相思·汴水流》

    • 仍怜故乡水,万里送行舟。

      李白的名句:出自《渡荆门送别》

    • 群山万壑赴荆门,生长明妃尚有村。

      杜甫的名句:出自《咏怀古迹五首·其三》

    • 上有青冥之长天,下有渌水之波澜。

      李白的名句:出自《长相思·其一》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 签判丈以新字韵作长句见赠次韵 宋代 :赵蕃
    • 结客少年场 明代 :李攀龙
    • 袁总督电奏有大祸将临语闻而感赋 清代 :李希圣
    • 钓台 宋代 :李处权
    • 句 宋代 :嵊县令
    • 挽京口使君丰郎中十首 宋代 :刘宰
    • 百法庵次载叔韵 其二 宋代 :韩淲
    • 和陈今山见访韵 :李能哲
    • 乾坤吟 宋代 :邵雍
    • 穫稻 其一 清代 :屈大均
    • 山中九日 :郭印
    • 洞仙歌·迂翁年丈属题王石谷田居图,图为龚蘅圃侍御作 近现代 :袁荣法

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码