字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    马上逢寒食,愁中属暮春。

    出自唐代 :宋之问的《途中寒食题黄梅临江驿寄崔融》
    拼 译 繁 原

    马上逢寒食,愁中属暮春。

    可怜江浦望,不见洛阳人。

    北极怀明主,南溟作逐臣。

    故园肠断处,日夜柳条新。

    馬上逢寒食,愁中屬暮春。

    可憐江浦望,不見洛陽人。

    北極懷明主,南溟作逐臣。

    故園腸斷處,日夜柳條新。

    马上逢寒食,愁中属暮春。。唐代。宋之问。 马上逢寒食,愁中属暮春。可怜江浦望,不见洛阳人。北极怀明主,南溟作逐臣。故园肠断处,日夜柳条新。

    赞()

    上一篇:髻子伤春慵更梳。晚风庭院落梅初。

    下一篇:青山如黛远村东,嫩绿长溪柳絮风。

    译文及注释

    译文

    在路途的马上渡过晚春的寒食节,

    可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。

    虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,

    故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!

    注释

    寒食:寒食节。

    可怜:可惜。

    洛桥:今洛阳灞桥。

    怀:惦念。

    故园:家园。

    日夜:日日夜夜。

    柳条新:新的柳条。

    创作背景

    神龙元年(705年)正月,宰相张柬之与太子典膳郎王同皎等逼武后退位,诛杀二张,迎立唐中宗,宋之问与杜审言等友皆遭贬谪。宋之问贬泷州(今广东罗定县)参军。

    宋之问

    宋之问

    宋之问,字延清,一名少连,汉族,汾州(今山西汾阳市)人。一说虢州弘农(今河南灵宝县)人。初唐时期的著名诗人。 ...

    宋之问。 宋之问,字延清,一名少连,汉族,汾州(今山西汾阳市)人。一说虢州弘农(今河南灵宝县)人。初唐时期的著名诗人。

    赞()
    宋之问的诗文(215篇)
    • 梁宣王挽词三首
    • 宿云门寺
    • 游称心寺
    • 奉和晦日幸昆明池应制
    • 明河篇
    • 汉江宴别

    相关推荐

    • 欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。

      李白的名句:出自《行路难·其一》

    • 春水满四泽,夏云多奇峰。

      陶渊明的名句:出自《四时》

    • 今古长如白练飞,一条界破青山色。

      徐凝的名句:出自《庐山瀑布》

    • 情人怨遥夜,竟夕起相思。

      张九龄的名句:出自《望月怀远》

    • 今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。

      柳永的名句:出自《雨霖铃·寒蝉凄切》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 归宗山籁一百四首 其六十五 明代 :释函是
    • 白须 宋代 :苏辙
    • 惜花 唐代 :张籍
    • 恭和御制耕织图诗 其一 清代 :允祥
    • 念奴娇 茉莉 :于玉班
    • 访欧子建澹圃二首 其一 明代 :李孙宸
    • 不作人间第二流 :何永沂
    • 题东皋 宋代 :曾几
    • 和乐天示杨琼 唐代 :元稹
    • 咏白兔 明代 :李梦阳
    • 浪淘沙 春昼 清代 :陈星垣
    • 又诗二首 唐代 :马湘

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码