字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    晨昏滚滚水东流,今古悠悠日西坠。

    出自明代 :钱福的《明日歌》
    拼 译 繁 原

    明日复明日,明日何其多。

    我生待明日,万事成蹉跎。

    世人若被明日累,春去秋来老将至。(若一作:苦)

    朝看水东流,暮看日西坠。

    百年明日能几何?请君听我明日歌。(版本一钱鹤滩)

    明日复明日,明日何其多!

    日日待明日,万事成蹉跎。

    世人皆被明日累,明日无穷老将至。

    晨昏滚滚水东流,今古悠悠日西坠。

    百年明日能几何?请君听我明日歌。(版本二文嘉)

    明日複明日,明日何其多。

    我生待明日,萬事成蹉跎。

    世人若被明日累,春去秋來老将至。(若一作:苦)

    朝看水東流,暮看日西墜。

    百年明日能幾何?請君聽我明日歌。(版本一錢鶴灘)

    明日複明日,明日何其多!

    日日待明日,萬事成蹉跎。

    世人皆被明日累,明日無窮老将至。

    晨昏滾滾水東流,今古悠悠日西墜。

    百年明日能幾何?請君聽我明日歌。(版本二文嘉)

    晨昏滚滚水东流,今古悠悠日西坠。。明代。钱福。 明日复明日,明日何其多。我生待明日,万事成蹉跎。世人若被明日累,春去秋来老将至。(若一作:苦)朝看水东流,暮看日西坠。百年明日能几何?请君听我明日歌。(版本一钱鹤滩)明日复明日,明日何其多!日日待明日,万事成蹉跎。世人皆被明日累,明日无穷老将至。晨昏滚滚水东流,今古悠悠日西坠。百年明日能几何?请君听我明日歌。(版本二文嘉)

    赞()

    上一篇:草满池塘水满陂,山衔落日浸寒漪。

    下一篇:闻道梅花坼晓风,雪堆遍满四山中。

    译文及注释

    译文

    明天又一个明天,明天何等的多。

    我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。

    世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。

    早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。

    百年来的明日能有多少呢?请诸位听听我的《明日歌》。

    注释

    ①复:又。

    ②何其:多么。这句说:明日是何等的多啊。

    ③待:等待。

    ④蹉跎(cuō tuó):光阴虚度。以上两句说:如果天天只空等明天,那么只会空度时日,一事无成。

    ⑤若:一作“苦”,有些版本为“世人苦被明日累。”

    ⑥累(lěi):带累,使受害。这句说:世上的人都受“待明日”的害处。

    ⑦请君:请诸位。

    创作背景

      这首诗歌是明代文人钱福的一首诗歌。有人认为是续文嘉的《今日歌》而作,其实只要看两者的生卒年即可知,应该是文嘉(1501~1583)续钱福(1461—1504)的《明日歌》而作《今日歌》。

    钱福

    钱福

    钱福(1461—1504)明代状元,字与谦,因家住松江鹤滩附近,自号鹤滩。南直隶松江府华亭(今上海松江)人,吴越国太祖武肃王钱镠(liú)之后。弘治三年进士第一,官翰林修撰,三年告归。诗文以敏捷见长,有名一时,根据文嘉诗文修改的《明日歌》流传甚广。著有《鹤滩集》。 ...

    钱福。 钱福(1461—1504)明代状元,字与谦,因家住松江鹤滩附近,自号鹤滩。南直隶松江府华亭(今上海松江)人,吴越国太祖武肃王钱镠(liú)之后。弘治三年进士第一,官翰林修撰,三年告归。诗文以敏捷见长,有名一时,根据文嘉诗文修改的《明日歌》流传甚广。著有《鹤滩集》。

    赞()
    钱福的诗文(1篇)
    • 明日歌

    相关推荐

    • 庭前落尽梧桐,水边开彻芙蓉。

      朱庭玉的名句:出自《天净沙·秋》

    • 鹅湖山下稻粱肥,豚栅鸡栖半掩扉。

      王驾的名句:出自《社日》

    • 四十年来家国,三千里地山河。

      李煜的名句:出自《破阵子·四十年来家国》

    • 山随平野尽,江入大荒流。

      李白的名句:出自《渡荆门送别》

    • 落木千山天远大,澄江一道月分明。

      黄庭坚的名句:出自《登快阁》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 苕雪与觉先弟先后寄菊数十种日涉小园聊复成咏 其四 :陈曾寿
    • 次韵宇文赠赵宿州 宋代 :洪皓
    • 河传 同次泉登夔州南城 清代 :冯煦
    • 燕堂诗 宋代 :蔡兹
    • 旧吏杨时哲王宪相从久入京时复一至执轴乞诗书往事分题各四首予之 其三 :庞嵩
    • 恭谒孝陵 :弘历
    • 写怀 明代 :张羽
    • 九日省中诸公邀游两高遇雨不遂小酌灵隐 明代 :王世贞
    • 九日追和虞太史韵东徐佥宪叔明 :刘崧
    • 部斋閒居简周伯明寅长 明代 :王廷相
    • 送缪公子公俨之江浦兼简孙大渊如三首 其三 清代 :洪亮吉
    • 步虚词二十三章 其十四 :沈鍊

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码