字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    月落沙平江似练。望尽芦花无雁。

    出自宋代 :张炎的《清平乐·候蛩凄断》
    拼 译 繁 原

    候蛩凄断,人语西风岸。月落沙平江似练,望尽芦花无雁。

    暗教愁损兰成,可怜夜夜关情。只有一枝梧叶,不知多少秋声!

    候蛩凄斷,人語西風岸。月落沙平江似練,望盡蘆花無雁。

    暗教愁損蘭成,可憐夜夜關情。隻有一枝梧葉,不知多少秋聲!

    月落沙平江似练。望尽芦花无雁。。宋代。张炎。 候蛩凄断,人语西风岸。月落沙平江似练,望尽芦花无雁。暗教愁损兰成,可怜夜夜关情。只有一枝梧叶,不知多少秋声!

    赞()

    上一篇:闻道梅花坼晓风,雪堆遍满四山中。

    下一篇:世人解听不解赏,长飙风中自来往。

    译文及注释

    译文

    蟋蟀哀鸣欲断魂,秋风萧瑟秋江岸,人与秋虫共鸣。冷月落沙洲,澄江如彩绢,千里芦花望断,不见归雁行踪。

    默默愁煞庾信,可怜夜夜脉脉含离情。只有那一叶梧桐悠悠下,不知寄托了多少秋凉悲声!

    注释

    清平乐:唐代教坊曲名,后用为词牌。又名《清平乐令》、《忆萝花》、《醉东风》等。双调四十六字。前段四句四仄韵;后段四句三平韵。又一体,前段四句四仄韵;后段四句三仄韵。

    蛩(qióng):蟋蟀。

    练:素白未染之熟绢。

    芦花:芦絮。芦苇花轴上密生的白毛。

    愁损:愁杀。

    兰成:北周庾信的小字。

    关情:动心,牵动情怀。

    参考资料:

    1、唐圭璋等著 .《唐宋词鉴赏辞典》(南宋·辽·金卷).上海: 上海辞书出版社, 1988年版(2010年5月重印): 第2323-2325页

    创作背景

      此词见于《山中白云词》卷四。原是张炎赠给他的学生陆行直(又称陆辅之)的。其时,张炎年五十三岁。

    参考资料:

    1、唐圭璋等著 .《唐宋词鉴赏辞典》(南宋·辽·金卷).上海: 上海辞书出版社, 1988年版(2010年5月重印): 第2323-2325页

    张炎

    张炎

    张炎(1248年-1320年),字叔夏,号玉田,晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊,宋朝著名将领。父张枢,“西湖吟社”重要成员,妙解音律,与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后,前半生居于临安,生活优裕,而宋亡以后则家道中落,晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》,存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》,总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就,其中以“清空”,“骚雅”为主要主张。 ...

    张炎。 张炎(1248年-1320年),字叔夏,号玉田,晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊,宋朝著名将领。父张枢,“西湖吟社”重要成员,妙解音律,与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后,前半生居于临安,生活优裕,而宋亡以后则家道中落,晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》,存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》,总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就,其中以“清空”,“骚雅”为主要主张。

    赞()
    张炎的诗文(306篇)
    • 临江仙 怀辰州教授赵学舟
    • 渔歌子
    • 声声慢
    • 清平乐
    • 满江红(己酉春日)
    • 台城路(寄姚江太白山人陈文卿别本文卿作又新)

    相关推荐

    • 青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关。

      王昌龄的名句:出自《从军行七首·其四》

    • 假令风歇时下来,犹能簸却沧溟水。

      李白的名句:出自《上李邕》

    • 木落雁南度,北风江上寒。

      孟浩然的名句:出自《早寒江上有怀》

    • 斜阳独倚西楼。遥山恰对帘钩。

      晏殊的名句:出自《清平乐·红笺小字》

    • 今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。

      柳永的名句:出自《雨霖铃·寒蝉凄切》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 有怀娄克让 其五 明代 :朱诚泳
    • 仲春入直四首 其二 元代 :周伯琦
    • 台湾竹枝词 其三 清代 :谢金銮
    • 自题画梅 :金鉴才
    • 乐府 宋代 :许棐
    • 和萧参议游岳麓八绝 其五 宋代 :王炎
    • 寓钟宝潭解馆二首 其二 元代 :胡天游
    • 瓶花 其二 清代 :朱景英
    • 寄江东弟兄二首 其二 宋代 :刘敞
    • 酬沈先辈卷 唐代 :归仁
    • 雪中夜坐杂咏十首 其一 宋代 :徐瑞
    • 疏影 题拜梅园和谢椒石同年集中作 清代 :叶绍本

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码