字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    五月五日午,赠我一枝艾。

    出自宋代 :文天祥的《端午即事》
    拼 译 繁 原

    五月五日午,赠我一枝艾。故人不可见,新知万里外。

    丹心照夙昔,鬓发日已改。我欲从灵均,三湘隔辽海。

    五月五日午,贈我一枝艾。故人不可見,新知萬裡外。

    丹心照夙昔,鬓發日已改。我欲從靈均,三湘隔遼海。

    五月五日午,赠我一枝艾。。宋代。文天祥。 五月五日午,赠我一枝艾。故人不可见,新知万里外。丹心照夙昔,鬓发日已改。我欲从灵均,三湘隔辽海。

    赞()

    上一篇:鹤发垂肩尺许长,离家三十五端阳。

    下一篇:万条千缕绿相迎。舞烟眠雨过清明。

    译文及注释

    译文

    五月五日是端午节,你赠与我了一枝艾草。死者却看不见,新结交的知己却在万里之外。

    往日能够为国尽忠的人,现在已经白发苍苍。我想要从屈原那里得到希望,三湘相隔的比较远。

    注释

    即事:就眼前之事歌咏。

    故人:古人,死者。

    新知:新结交的知己。

    丹心:指赤红炽热的心,一般以“碧血丹心”来形容为国尽忠的人。

    夙昔:指昔时,往日。

    灵均:形容土地美好而平坦,含有“屈”字的意思。在这里指屈原。

    三湘:指沅湘、潇湘、资湘(或蒸湘),合称“三湘”。也可以指湖南一带。

    隔:间隔,距离。

    辽海:泛指辽河流域以东至海地区。

    文天祥

    文天祥

    文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自号文山,浮休道人。汉族,吉州庐陵(今江西吉安县)人,南宋末大臣,文学家,民族英雄。宝祐四年(1256年)进士,官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判,被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾,由南通南归,坚持抗元。祥光元年(1278年)兵败被张弘范俘虏,在狱中坚持斗争三年多,后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。 ...

    文天祥。 文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自号文山,浮休道人。汉族,吉州庐陵(今江西吉安县)人,南宋末大臣,文学家,民族英雄。宝祐四年(1256年)进士,官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判,被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾,由南通南归,坚持抗元。祥光元年(1278年)兵败被张弘范俘虏,在狱中坚持斗争三年多,后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。

    赞()
    文天祥的诗文(27篇)
    • 纪事
    • 己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋
    • 所怀
    • 贫女吟四首
    • 黄金市
    • 又三绝

    相关推荐

    • 千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。

      杜牧的名句:出自《江南春》

    • 姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。

      张继的名句:出自《枫桥夜泊》

    • 空山不见人,但闻人语响。

      王维的名句:出自《鹿柴》

    • 河水洋洋,北流活活。

      佚名的名句:出自《硕人》

    • 长江春水绿堪染,莲叶出水大如钱。

      张籍的名句:出自《春别曲》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 喜雨 其二 明代 :唐之淳
    • 雨中四首 宋代 :赵蕃
    • 奉家兄里门来书二首 其一 清代 :金应澍
    • 效陆士衡百年歌十首 其四 明代 :黄省曾
    • 次韵徐宰雪句 宋代 :方岳
    • 山居七咏题画送周伯阳 其五 九曲山 明代 :张羽
    • 溪居 明代 :陈曰昌
    • 送陈宜山廷尉奉召北上 明代 :湛若水
    • 赠维扬故人 唐代 :徐铉
    • 题画 其三 明代 :张弼
    • 冒雨登惠山戏示同游者 明代 :沈周
    • 曾宏父将游吴兴示所和叶内相八首次其韵太守亦和故并及之 其三 宋代 :刘一止

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码