字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    江村独归处,寂寞养残生。

    出自唐代 :杜甫的《奉济驿重送严公四韵》
    拼 译 繁 原

    远送从此别,青山空复情。几时杯重把,昨夜月同行。

    列郡讴歌惜,三朝出入荣。江村独归处,寂寞养残生。

    遠送從此别,青山空複情。幾時杯重把,昨夜月同行。

    列郡讴歌惜,三朝出入榮。江村獨歸處,寂寞養殘生。

    江村独归处,寂寞养残生。。唐代。杜甫。 远送从此别,青山空复情。几时杯重把,昨夜月同行。列郡讴歌惜,三朝出入荣。江村独归处,寂寞养残生。

    赞()

    上一篇:云开汶水孤帆远,路绕梁山匹马迟。

    下一篇:胜地不常,盛筵难再;兰亭已矣,梓泽丘墟。

    译文及注释

    译文

    远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。

    注释

    列郡:指东西两川属邑。

    三朝:指唐玄宗、唐肃宗、唐代宗三朝。

    江村:指成都浣花溪边的草堂。

    创作背景

      762年(宝应元年)四月,唐肃宗死,唐代宗即位,六月,召严武入朝,杜甫送别赠诗,因之前已写过《送严侍郎到绵州同登杜使君江楼宴》,故称“重送”。律诗双句押韵,八句诗四个韵脚,故称“四韵”。

    杜甫

    杜甫

    杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。 ...

    杜甫。 杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

    赞()
    杜甫的诗文(1134篇)
    • 绝句
    • 冬至
    • 月
    • 春水
    • 绝句六首
    • 黄河二首

    相关推荐

    • 野旷天低树,江清月近人。

      孟浩然的名句:出自《宿建德江》

    • 风烟俱净,天山共色。

      吴均的名句:出自《与朱元思书》

    • 行人无限秋风思,隔水青山似故乡。

      戴叔伦的名句:出自《题稚川山水》

    • 沧江好烟月,门系钓鱼船。

      杜牧的名句:出自《旅宿》

    • 平生不下泪,于此泣无穷。

      李白的名句:出自《江夏别宋之悌》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 到白水有感 宋代 :陈著
    • 淞江钓者 明代 :黎贞
    • 次吴白楼卷中韵 明代 :林俊
    • 近有谢师厚寄襄阳柑子乃吴人所谓绿橘耳今王 宋代 :梅尧臣
    • 溪居 明代 :陈曰昌
    • 三台令 其五 :刘蘅
    • 善权即事十首 其五 宋代 :李纲
    • 对菊 其四 明代 :陈献章
    • 早朝和吴教授韵二首 其二 明代 :管讷
    • 卢岩 宋代 :李廌
    • 鹧鸪天 题凝若小照 近现代 :郑元昭
    • 到鄂渚 宋代 :戴复古

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码