字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    寒更承夜永,凉夕向秋澄。

    出自唐代 :骆宾王的《送别》
    拼 译 繁 原

    寒更承夜永,凉夕向秋澄。

    离心何以赠,自有玉壶冰。

    寒更承夜永,涼夕向秋澄。

    離心何以贈,自有玉壺冰。

    寒更承夜永,凉夕向秋澄。。唐代。骆宾王。 寒更承夜永,凉夕向秋澄。离心何以赠,自有玉壶冰。

    赞()

    上一篇:明朝万一西风动,争向朱颜不耐秋。

    下一篇:断虹霁雨,净秋空,山染修眉新绿。

    译文及注释

    译文

    寒冷的更点长夜里敲个不停,清凉的夜晚像秋天中那么澄澈。

    离别的时候心里拿什么赠送给你,我这自有如装在玉壶里的冰一样纯洁的真情。

    注释

    寒更:指寒冷夜晚的敲更声。

    承:接续。此句指寒夜漫漫。

    凉夕:清凉的晚上。

    秋澄:像秋天那般澄澈。

    离心:离别的难舍难割之心。

    玉壶冰:玉壶里装的冰块一样,指代友谊纯净透明。

    创作背景

      这首诗是在初唐政治还不稳定的历史时期下,诗人在“寒更”“凉夕”的时刻,感受“无边落木”的秋夜,面对就要离别的友人,表达对友人的一种离别之情。

    参考资料:

    1、周汝昌.唐宋词鉴赏:上海辞书出版社,2010年

    骆宾王

    骆宾王

    骆宾王(约619—约687年)字观光,汉族,婺州义乌人(今浙江义乌)。唐初诗人,与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。高宗永徽中为道王李元庆府属,历武功、长安主簿,仪凤三年,入为侍御史,因事下狱,次年遇赦,调露二年除临海丞,不得志,辞官。有集。骆宾王于武则天光宅元年,为起兵扬州反武则天的徐敬业作《代李敬业传檄天下文》,敬业败,亡命不知所之,或云被杀,或云为僧。 ...

    骆宾王。 骆宾王(约619—约687年)字观光,汉族,婺州义乌人(今浙江义乌)。唐初诗人,与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。高宗永徽中为道王李元庆府属,历武功、长安主簿,仪凤三年,入为侍御史,因事下狱,次年遇赦,调露二年除临海丞,不得志,辞官。有集。骆宾王于武则天光宅元年,为起兵扬州反武则天的徐敬业作《代李敬业传檄天下文》,敬业败,亡命不知所之,或云被杀,或云为僧。

    赞()
    骆宾王的诗文(129篇)
    • 从军行
    • 游兖部逢孔君自卫来,欣然相遇若旧
    • 畴昔篇
    • 久客临海有怀
    • 咏镜
    • 代女道士王灵妃赠道士李荣

    相关推荐

    • 青山依旧在,几度夕阳红。

      杨慎的名句:出自《临江仙·滚滚长江东逝水》

    • 寒雨连天夜入吴,平明送客楚山孤。

      王昌龄的名句:出自《芙蓉楼送辛渐二首》

    • 黄师塔前江水东,春光懒困倚微风。

      杜甫的名句:出自《江畔独步寻花·其五》

    • 两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。

      秦观的名句:出自《鹊桥仙·纤云弄巧》

    • 舒卷江山图画,应答龙鱼悲啸,不暇顾诗愁。

      杨炎正的名句:出自《水调歌头·登多景楼》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 梅花 唐代 :韩偓
    • 金水兄得拙集贻诗慰勉经秋徂冬始次韵为酬 :傅义
    • 江行杂感 其一 清代 :王孙蔚
    • 山中 唐代 :方干
    • 枕烟亭听白三琵琶 其一 清代 :邓汉仪
    • 寄王苏州 明代 :谢榛
    • 邵平 宋代 :王安石
    • 锦溪馆月夜怀黎惟仁 :欧大任
    • 沈德潜和韵有林壑已安仍恋主潞河归棹敢云遄之句因叠前韵赐之 其二 :弘历
    • 颂古九首 宋代 :释梵思
    • 玉山李道会颜则求着福庆观记以黄谷二十六咏见示用韵以寄 其三 明代 :郑真
    • 再韵前人请断来章之作 宋代 :萧立之

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码