字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    黄师塔前江水东,春光懒困倚微风。

    出自唐代 :杜甫的《江畔独步寻花·其五》
    拼 译 繁 原

    黄师塔前江水东,春光懒困倚微风。

    桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红?

    黃師塔前江水東,春光懶困倚微風。

    桃花一簇開無主,可愛深紅愛淺紅?

    黄师塔前江水东,春光懒困倚微风。。唐代。杜甫。 黄师塔前江水东,春光懒困倚微风。桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红?

    赞()

    上一篇:落木千山天远大,澄江一道月分明。

    下一篇:孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。

    译文及注释

    译文

    黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。

    江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?

    注释

    江畔:指成都锦江之滨。

    独步:独自散步。

    塔:墓地。

    一簇:一丛,无主--没有主人。

    创作背景

      这组诗作于杜甫定居成都草堂之后,唐肃宗上元二年(761年)或唐代宗宝应元年(762年)春。上元元年(760年)杜甫在饱经离乱之后,在西郊浣花溪畔建成草堂,暂时有了安身的处所。第二年春暖花开时节,他独自在锦江江畔散步赏花,写下了《江畔独步寻花七绝句》这一组诗。

    参考资料:

    1、张国举.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:308

    2、周啸天.唐诗鉴赏辞典补编.成都:四川文艺出版社,1990:276-277

    3、林从龙.古典文学名篇赏析(第二辑).合肥:黄山书社,1983:39-42

    杜甫

    杜甫

    杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。 ...

    杜甫。 杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

    赞()
    杜甫的诗文(1134篇)
    • 绝句
    • 冬至
    • 月
    • 春水
    • 绝句六首
    • 黄河二首

    相关推荐

    • 平林漠漠烟如织,寒山一带伤心碧。

      李白的名句:出自《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》

    • 人间万事,毫发常重泰山轻。

      辛弃疾的名句:出自《水调歌头·壬子三山被召陈端仁给事饮饯席上作》

    • 江雨霏霏江草齐,六朝如梦鸟空啼。

      韦庄的名句:出自《台城》

    • 桃花尽日随流水,洞在清溪何处边。

      张旭的名句:出自《桃花溪》

    • 黄云万里动风色,白波九道流雪山。

      李白的名句:出自《庐山谣寄卢侍御虚舟》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 在旅不在家书 宋代 :陈宓
    • 瓶花 清代 :屈大均
    • 春旱既甚祷祈未应小园即事 宋代 :文彦博
    • 山庄午节次韵酬雪湖二首 其二 明代 :谢迁
    • 游刘仙岩 明代 :释今辩
    • 晋安馆中纪怀十首 其八 明代 :佘翔
    • 水调歌头 吴江别潘次耕 清代 :沈岸登
    • 平江太守李宝谟移漕荆湘 其一 宋代 :释居简
    • 登桐山 :孙承恩
    • 题湖山十景 其三 月浦泛舟 明代 :陈镒
    • 杂题二首 宋代 :张耒
    • 挽张真人 明代 :王绂

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码