字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    飞流直下三千尺,疑是银河落九天。

    出自唐代 :李白的《望庐山瀑布》
    拼 译 繁 原

    日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。

    飞流直下三千尺,疑是银河落九天。

    日照香爐生紫煙,遙看瀑布挂前川。

    飛流直下三千尺,疑是銀河落九天。

    飞流直下三千尺,疑是银河落九天。。唐代。李白。 日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺,疑是银河落九天。

    赞()

    上一篇:山光悦鸟性,潭影空人心。

    下一篇:山际见来烟,竹中窥落日。

    译文及注释

    译文

    香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。

    高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。

    注释

    香炉:指香炉峰。紫烟:指日光透过云雾,远望如紫色的烟云。

    遥看:从远处看。挂:悬挂。前川:一作“长川”。川:河流,这里指瀑布。

    直:笔直。三千尺:形容山高。这里是夸张的说法,不是实指。

    疑:怀疑。银河:古人指银河系构成的带状星群。九天:一作“半天”。

    创作背景

      这两首诗一般认为是公元725年(唐玄宗开元十三年)前后李白出游金陵途中初游庐山时所作。詹锳先生在《李白诗文系年》中根据任华《杂言寄李白》诗,认为第一首五古为李白入长安以前(开元年间)所作。另有人认为第二首七绝作于公元756年(唐玄宗天宝十五年)李白到庐山的夏秋之交。

    参考资料:

    1、赵其钧 等.唐诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1983年12月版:第329-330页

    2、裴斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988年2月版:第313-316页

    3、李静 等.唐诗宋词鉴赏大全集.北京:华文出版社,2009年11月版:第67页

    李白

    李白

    李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ...

    李白。 李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

    赞()
    李白的诗文(963篇)
    • 栖贤寺
    • 宿无相寺
    • 同王昌龄送族弟襄归桂阳二首
    • 安陆白兆山桃花岩寄刘侍御绾(作春归桃花岩贻许侍御)
    • 酬张卿夜宿南陵见赠
    • 古风其四十五

    相关推荐

    • 人间万事,毫发常重泰山轻。

      辛弃疾的名句:出自《水调歌头·壬子三山被召陈端仁给事饮饯席上作》

    • 山中相送罢,日暮掩柴扉。

      王维的名句:出自《送别》

    • 湛湛长江去,冥冥细雨来。

      杜甫的名句:出自《梅雨》

    • 一日不见兮,思之如狂。

      司马相如的名句:出自《凤求凰》

    • 人生自是有情痴,此恨不关风与月。

      欧阳修的名句:出自《玉楼春·尊前拟把归期说》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 游石桥遇隐者 宋代 :赵鼎臣
    • 绍兴中与陈鲁山王季夷从兄仲高以重九日同游 宋代 :陆游
    • 过吴幼时别业 明代 :王醇
    • 送宋承旨归觐大母刘太夫人 :薛似宗
    • 嘉泰二年恭上太皇太后尊号八首 其四 :郊庙朝会歌辞
    • 咏张丽英 其二 清代 :屈大均
    • 临江仙 怀辰州教授赵学舟 宋代 :张炎
    • 十友亭 清代 :朱庸斋
    • 送郑叔车还乡 明代 :张孟兼
    • 天仙子 清代 :龚自珍
    • 答剡溪瞿庵上人次韵 明代 :纪映钟
    • 谢中常惠倒提 明代 :陈谟

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码