字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    残霞夕照西湖好,花坞苹汀,十顷波平,野岸无人舟自横。

    出自宋代 :欧阳修的《采桑子·残霞夕照西湖好》
    拼 译 繁 原

    残霞夕照西湖好,花坞苹汀,十顷波平,野岸无人舟自横。

    西南月上浮云散,轩槛凉生。莲芰香清。水面风来酒面醒。

    殘霞夕照西湖好,花塢蘋汀,十頃波平,野岸無人舟自橫。

    西南月上浮雲散,軒檻涼生。蓮芰香清。水面風來酒面醒。

    残霞夕照西湖好,花坞苹汀,十顷波平,野岸无人舟自横。。宋代。欧阳修。 残霞夕照西湖好,花坞苹汀,十顷波平,野岸无人舟自横。西南月上浮云散,轩槛凉生。莲芰香清。水面风来酒面醒。

    赞()

    上一篇:堪笑楚江空渺渺,不能洗得直臣冤。

    下一篇:要看银山拍天浪,开窗放入大江来。

    译文及注释

    译文

    西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。

    注释

    西湖:指颍州西湖。

    坞:湖岸凹入处。

    汀:水中洲。

    轩槛:长廊前木栏干。

    芰:即菱。

    创作背景

      此词为作者于熙宁五年(1072)退居颍州时所作。

    参考资料:

    1、李之亮.《欧阳修集编年笺注》.成都:巴蜀书社,2007:198

    欧阳修

    欧阳修

    欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。 ...

    欧阳修。 欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

    赞()
    欧阳修的诗文(1122篇)
    • 送
    • 句 其三
    • 春帖子词二十首·十夫人合五首
    • 驯鹿
    • 送宋次道学士赴
    • 题荐严院

    相关推荐

    • 借问江潮与海水,何似君情与妾心?

      白居易的名句:出自《浪淘沙·借问江潮与海水》

    • 江流天地外,山色有无中。

      王维的名句:出自《汉江临泛》

    • 涉江采芙蓉,兰泽多芳草。

      佚名的名句:出自《涉江采芙蓉》

    • 岁岁金河复玉关,朝朝马策与刀环。

      柳中庸的名句:出自《征人怨》

    • 两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。

      秦观的名句:出自《鹊桥仙·纤云弄巧》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 题零陵石屏 其一 :舒岳祥
    • 寓兴十首 其九 宋代 :张至龙
    • 舟中读书 清代 :蒋士铨
    • 游西湖 宋代 :释绍嵩
    • 癸巳九月朔日与贻柏漫堂暮阑薇室夜饮海陵分韵得觅 :秦鸿
    • 自甲浦道太湖四十里见异香诸山喜而有作 明代 :沈周
    • 寄江阴史君尹梅津 :释元肇
    • 溪居 明代 :陈曰昌
    • 绝句 近现代 :胡云飞
    • 过福禅师兰若 唐代 :王维
    • 白虎亭新成二首 其一 明代 :郑廷鹄
    • 檄雪 宋代 :葛起耕

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码