字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣。

    出自唐代 :韦应物的《滁州西涧》
    拼 译 繁 原

    独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣。

    春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。

    獨憐幽草澗邊生,上有黃鹂深樹鳴。

    春潮帶雨晚來急,野渡無人舟自橫。

    独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣。。唐代。韦应物。 独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣。春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。

    赞()

    上一篇:寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。

    下一篇:还似旧时游上苑,车如流水马如龙。

    译文及注释

    译文

    最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。

    春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。

    注释

    ⑴滁州:在今安徽滁州以西。西涧:在滁州城西,俗名称上马河。 

    ⑵独怜:唯独喜欢。幽草:幽谷里的小草。幽,一作“芳”。生:一作“行”。

    ⑶深树:枝叶茂密的树。深,《才调集》作“远”。树,《全唐诗》注“有本作‘处’”。

    ⑷春潮:春天的潮汐。

    ⑸野渡:郊野的渡口。横:指随意飘浮。

    创作背景

      一般认为《滁州西涧》这首诗是唐德宗建中二年(781年)韦应物任滁州刺史时所作。他时常独步郊外,滁州西涧便是他常光顾的地方。作者喜爱西涧清幽的景色,一天游览至滁州西涧(在滁州城西郊野),写下了这首诗情浓郁的小诗。

    参考资料:

    1、吉林大学中文系.唐诗鉴赏大典(七).长春:吉林大学出版社,2009:198-200

    2、倪其心 等.唐诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1992:625-626

    韦应物

    韦应物

    韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。 ...

    韦应物。 韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。

    赞()
    韦应物的诗文(487篇)
    • 酬韩质舟行阻冻
    • 清都观答幼遐
    • 陪王郎中寻孔征君
    • 感事
    • 独游西斋,寄崔主簿
    • 寄职方刘郎中

    相关推荐

    • 迟日江山丽,春风花草香。

      杜甫的名句:出自《绝句二首》

    • 江流天地外,山色有无中。

      王维的名句:出自《汉江临泛》

    • 去来江口守空船,绕船月明江水寒。

      白居易的名句:出自《琵琶行》

    • 我居北海君南海,寄雁传书谢不能。

      黄庭坚的名句:出自《寄黄几复》

    • 月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。

      张继的名句:出自《枫桥夜泊》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 游石桥遇隐者 宋代 :赵鼎臣
    • 拟高青邱梅花诗九首 其八 清代 :陈世济
    • 梦觉闻香 元代 :方回
    • 贺平湖 明代 :韩殷
    • 黄淡思歌 其一 明代 :李攀龙
    • 游小溪浙源山中 元代 :赵汸
    • 得东山居主人恋家不出因借戴希周渔乡居赋杂兴六首 其二 宋代 :许及之
    • 次韵尧明如皋道中五首 其五 宋代 :吕本中
    • 和寄赵德夫 宋代 :赵希逢
    • 秋明室杂诗 其十三 :沈尹默
    • 鸳鸯湖棹歌 之六十二 清代 :朱彝尊
    • 偶成折腰步潘乐乐韵 :秦鸿

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码