字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    从此信音稀,岭南无雁飞。

    出自宋代 :李师中的《菩萨蛮·子规啼破城楼月》
    拼 译 繁 原

    子规啼破城楼月,画船晓载笙歌发。两岸荔枝红,万家烟雨中。

    佳人相对泣,泪下罗衣湿。从此信音稀,岭南无雁飞。

    子規啼破城樓月,畫船曉載笙歌發。兩岸荔枝紅,萬家煙雨中。

    佳人相對泣,淚下羅衣濕。從此信音稀,嶺南無雁飛。

    从此信音稀,岭南无雁飞。。宋代。李师中。 子规啼破城楼月,画船晓载笙歌发。两岸荔枝红,万家烟雨中。佳人相对泣,泪下罗衣湿。从此信音稀,岭南无雁飞。

    赞()

    上一篇:莺莺燕燕分飞后,粉淡梨花瘦。

    下一篇:生怕见花开花落,朝来塞雁先还。

    译文及注释

    译文

      在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。

      在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。

    注释

    罗衣:轻软丝织品制成的衣服。

    岭南:在五岭以南的广大地区,包括现在的广东、广西全境,以及湖南、江西等省的部分地区。

    李师中

    李师中

    李师中(1013-1078)字诚之,楚丘(今山东曹县)人,徙居郓(今山东郓城),宋代词人。《宋史》、《东都事略》有传。著有《珠溪诗集》,词存《菩萨蛮》一首。 ...

    李师中。 李师中(1013-1078)字诚之,楚丘(今山东曹县)人,徙居郓(今山东郓城),宋代词人。《宋史》、《东都事略》有传。著有《珠溪诗集》,词存《菩萨蛮》一首。

    赞()
    李师中的诗文(34篇)
    • 唐州太守
    • 句
    • 嘉佑三年九月受命来岭外七年十一月得请知济
    • 和李明叔理定道中
    • 过严关有感
    • 韩魏公席上为官妓贾爱卿作

    相关推荐

    • 离多最是,东西流水,终解两相逢。

      晏几道的名句:出自《少年游·离多最是》

    • 假令风歇时下来,犹能簸却沧溟水。

      李白的名句:出自《上李邕》

    • 挂席几千里,名山都未逢。

      孟浩然的名句:出自《晚泊浔阳望庐山》

    • 昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路。

      晏殊的名句:出自《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》

    • 问世间,情为何物,直教生死相许?

      元好问的名句:出自《摸鱼儿·雁丘词》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 猛虎三首 其三 明代 :顾清
    • 颂古十七首 宋代 :释师观
    • 赤岸道中呈斯远 宋代 :赵蕃
    • 挽闲闲真人父司徒 宋代 :陆文圭
    • 踏莎行 晓阴 近现代 :章士钊
    • 大行皇太后挽词二首 宋代 :陈师道
    • 咏贯华阁 :王镜寰
    • 鄂州南楼书事四首 宋代 :黄庭坚
    • 惜秋华·庚子秋携家避地广平,重九日出郭游莲亭。十八年重到,堤柳萧瑟,大有江潭之感。用梦窗重九韵 清代 :夏孙桐
    • 澎湖三十六岛歌 清代 :范学洙
    • 扬子道中寄陈君佐 其一 宋代 :孔平仲
    • 将归涂口宿郁林寺道玄上人院二首 其一 唐代 :许浑

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码