字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    挂席几千里,名山都未逢。

    出自唐代 :孟浩然的《晚泊浔阳望庐山》
    拼 译 繁 原

    挂席几千里,名山都未逢。

    泊舟浔阳郭,始见香炉峰。

    尝读远公传,永怀尘外踪。

    东林精舍近,日暮空闻钟。

    挂席幾千裡,名山都未逢。

    泊舟浔陽郭,始見香爐峰。

    嘗讀遠公傳,永懷塵外蹤。

    東林精舍近,日暮空聞鐘。

    挂席几千里,名山都未逢。。唐代。孟浩然。 挂席几千里,名山都未逢。泊舟浔阳郭,始见香炉峰。尝读远公传,永怀尘外踪。东林精舍近,日暮空闻钟。

    赞()

    上一篇:沧江好烟月,门系钓鱼船。

    下一篇:醉不成欢惨将别,别时茫茫江浸月。

    译文及注释

    译文

    经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。

    当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。

    我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。

    东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。

    注释

    得阳:江州治所,今江西省九江市。

    挂席:张帆。

    郭:外城。

    远公传:梁代·释慧皎《高僧传》有东晋东林寺慧远法师的传记。

    尘外踪:谢灵运《田南村园激流植授》:“唯开蒋生径,永怀求羊踪。”

    东林精舍:即东林寺,在庐山峪岭以北。精舍,僧人所居。

    创作背景

      开元二十一年(733),诗人孟浩然漫游吴越之后,在还乡路上,途经九江时,晚泊浔阳,眺望庐山所发思古幽情之作。

    参考资料:

    1、梁川 等 .唐诗三百首鉴赏 .北京 :北京理工大学出版社 ,2008年版 :第29-30页 .

    孟浩然

    孟浩然

    孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。 ...

    孟浩然。 孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。

    赞()
    孟浩然的诗文(286篇)
    • 襄阳公宅饮
    • 唐城馆中早发,寄杨使君
    • 送桓子之郢城礼
    • 长安早春(一作张子容诗)
    • 除夜有怀
    • 寻菊花潭主人不遇

    相关推荐

    • 千山鸟飞绝,万径人踪灭。

      柳宗元的名句:出自《江雪》

    • 烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。

      杜牧的名句:出自《泊秦淮》

    • 青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关。

      王昌龄的名句:出自《从军行七首·其四》

    • 上有青冥之长天,下有渌水之波澜。

      李白的名句:出自《长相思·其一》

    • 天涯倦客,山中归路,望断故园心眼。

      苏轼的名句:出自《永遇乐·彭城夜宿燕子楼》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 呈曾侍郎逮 宋代 :赵蕃
    • 送谢伯仪守开州 明代 :徐溥
    • 兰亭故居 宋代 :王迈
    • 题荷花书帧 唐代 :康有为
    • 天平圭禅师书至赋诗答之(二首) :止庵法师
    • 送文惟高归郁林四首 其一 明代 :陶益
    • 自述 其三 元代 :朱希晦
    • 送觉藏主归华藏 宋代 :释居简
    • 孙供奉 宋代 :林景熙
    • 夏宴张兵曹东堂 唐代 :李颀
    • 秋郊雨后 :高叔嗣
    • 秋园杂兴 其十 明代 :杨巍

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码