字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    凤凰城阙知何处,寥落星河一雁飞。

    出自宋代 :贺铸的《思越人·紫府东风放夜时》
    拼 译 繁 原

    紫府东风放夜时。步莲秾李伴人归。五更钟动笙歌散,十里月明灯火稀。

    香苒苒,梦依依。天涯寒尽减春衣。凤凰城阙知何处,寥落星河一雁飞。

    紫府東風放夜時。步蓮秾李伴人歸。五更鐘動笙歌散,十裡月明燈火稀。

    香苒苒,夢依依。天涯寒盡減春衣。鳳凰城阙知何處,寥落星河一雁飛。

    凤凰城阙知何处,寥落星河一雁飞。。宋代。贺铸。 紫府东风放夜时。步莲秾李伴人归。五更钟动笙歌散,十里月明灯火稀。香苒苒,梦依依。天涯寒尽减春衣。凤凰城阙知何处,寥落星河一雁飞。

    赞()

    上一篇:六六雁行连八九,只待金鸡消息。

    下一篇:一半黄梅杂雨晴,虚岚浮翠带湖明,闲云高鸟共身轻。

    译文及注释

    译文

    东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。

    香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。

    注释

    思越人:词牌名,又名《思佳客》、《鹧鸪天》、《剪朝霞》、《骊歌一叠》。双调,五十五字,押平声韵。

    紫府:紫色象征华贵,皇宫、仙居皆可称紫府,此处指整个东京(今开封)。“放夜”:解除夜禁。

    步莲:步莲,形容女子步态优美。秾(nóng)李:形容女子貌美如秾艳的李花。

    苒苒(rǎn):气味或烟尘轻飘的样子。

    凤凰城阙:凤凰栖息的宫阙,这里指京城。

    参考资料:

    1、(清)朱孝臧编选;思履主编 .宋词三百首 :中国华侨出版社 ,2013 :202 .

    2、(清)朱孝臧编选;思履主编 .宋词三百首彩图全解详注 超值白金版 :中国华侨出版社 , 2012 :202页 .

    创作背景

      贺铸青年时期曾在京城度过的一段少年侠气、无忧无虑的美好时光,此后却长期辗转在偏僻之地任一些微小官职,有志难展,郁闷在心。回首往昔,梦绕魂牵,这首词就是作者在此境况下写出。

    参考资料:

    1、(清)朱孝臧编选;思履主编 .宋词三百首彩图全解详注 超值白金版 :中国华侨出版社 , 2012 :202页 .

    贺铸

    贺铸

    贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。 ...

    贺铸。 贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。

    赞()
    贺铸的诗文(142篇)
    • 寄题栗亭县名嘉亭
    • 永城邂逅周元通再索诗赠别
    • 自卫还徐憩永城王氏园
    • 题叶翰林道卿手书唐人唱和集後
    • 宝应野泊
    • 减字木兰花·南园清夜

    相关推荐

    • 江流石不转,遗恨失吞吴。

      杜甫的名句:出自《八阵图》

    • 似花还似非花,也无人惜从教坠。

      苏轼的名句:出自《水龙吟·次韵章质夫杨花词》

    • 梧桐叶上三更雨,叶叶声声是别离。

      周紫芝的名句:出自《鹧鸪天·一点残红欲尽时》

    • 中秋谁与共孤光。把盏凄然北望。

      苏轼的名句:出自《西江月·世事一场大梦》

    • 看朱成碧思纷纷,憔悴支离为忆君。

      武则天的名句:出自《如意娘》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 忆昔自京至关中将四千里所历古迹不能殚记因閒居无事追赋律诗凡十首目之曰忆晋以泄曩日之思云 :李辕
    • 题王昭君 宋代 :姚勉
    • 东竺庵 :弘历
    • 吴趋谣十二首 其十 明代 :张元凯
    • 壬申十二月四日陶社消寒第一集分呈众览二十首 其十三 章先生松盦 清代 :祝廷华
    • 题吕城葛观二首 其一 元代 :萨都剌
    • 赠郭显道医 金朝 :李俊民
    • 无题 清代 :徐仲山
    • 征程 清代 :孙云凤
    • 赠僧妙源新创宝叶庵 宋代 :宋伯仁
    • 送求古叔还乡 其二 :罗钦顺
    • 筠州二咏 黄雀 宋代 :苏辙

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码