字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    乘我大宛马,抚我繁弱弓。

    出自魏晋 :张华的《壮士篇》
    拼 译 繁 原

    天地相震荡,回薄不知穷。

    人物禀常格,有始必有终。

    年时俯仰过,功名宜速崇。

    壮士怀愤激,安能守虚冲?

    乘我大宛马,抚我繁弱弓。

    长剑横九野,高冠拂玄穹。

    慷慨成素霓,啸咤起清风。

    震响骇八荒,奋威曜四戎。

    濯鳞沧海畔,驰骋大漠中。

    独步圣明世,四海称英雄。

    天地相震蕩,回薄不知窮。

    人物禀常格,有始必有終。

    年時俯仰過,功名宜速崇。

    壯士懷憤激,安能守虛沖?

    乘我大宛馬,撫我繁弱弓。

    長劍橫九野,高冠拂玄穹。

    慷慨成素霓,嘯咤起清風。

    震響駭八荒,奮威曜四戎。

    濯鱗滄海畔,馳騁大漠中。

    獨步聖明世,四海稱英雄。

    乘我大宛马,抚我繁弱弓。。魏晋。张华。 天地相震荡,回薄不知穷。人物禀常格,有始必有终。年时俯仰过,功名宜速崇。壮士怀愤激,安能守虚冲?乘我大宛马,抚我繁弱弓。长剑横九野,高冠拂玄穹。慷慨成素霓,啸咤起清风。震响骇八荒,奋威曜四戎。濯鳞沧海畔,驰骋大漠中。独步圣明世,四海称英雄。

    赞()

    上一篇:野战格斗死,败马号鸣向天悲。

    下一篇:匹马南来渡浙河,汴城宫阙远嵯峨。

    译文及注释

    译文

      天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、**满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。

    注释

    回薄:指天地生生息息,不停运动的过程。

    禀常格:遵从宇宙间的自然规律。

    速崇:指功名应该尽快建立并使之崇高。

    虚冲:守于虚无。

    繁弱弓:名为“繁弱”的大弓。

    八荒:也叫八方,指东、西、南、北、东南、东北、西南、西北八个方向,指离中原极远的地方。后泛指周围、各地。

    四戎:指周边的敌国。

    濯鳞:这里代指壮士。

    张华

    张华

    张华(232年-300年),字茂先。范阳方城(今河北固安)人。西晋时期政治家、文学家、藏书家。西汉留侯张良的十六世孙,唐朝名相张九龄的十四世祖。张华工于诗赋,词藻华丽。编纂有中国第一部博物学著作《博物志》。《隋书·经籍志》有《张华集》十卷,已佚,明人张溥辑有《张茂先集》。张华雅爱书籍,精通目录学,曾与荀勖等人依照刘向《别录》整理典籍。《宣和书谱》载有其草书《得书帖》及行书《闻时帖》。 ...

    张华。 张华(232年-300年),字茂先。范阳方城(今河北固安)人。西晋时期政治家、文学家、藏书家。西汉留侯张良的十六世孙,唐朝名相张九龄的十四世祖。张华工于诗赋,词藻华丽。编纂有中国第一部博物学著作《博物志》。《隋书·经籍志》有《张华集》十卷,已佚,明人张溥辑有《张茂先集》。张华雅爱书籍,精通目录学,曾与荀勖等人依照刘向《别录》整理典籍。《宣和书谱》载有其草书《得书帖》及行书《闻时帖》。

    赞()
    张华的诗文(54篇)
    • 游侠篇 其二
    • 鹪鹩赋
    • 晋正德大豫舞歌二首 其一 正德舞歌
    • 晋宴会歌
    • 晋冬至初岁小会歌
    • 太康六年三月三日后园会诗

    相关推荐

    • 过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠。

      温庭筠的名句:出自《望江南·梳洗罢》

    • 上有青冥之长天,下有渌水之波澜。

      李白的名句:出自《长相思·其一》

    • 适与野情惬,千山高复低。

      梅尧臣的名句:出自《鲁山山行》

    • 海阔山遥,未知何处是潇湘。

      柳永的名句:出自《玉蝴蝶·望处雨收云断》

    • 人生自是有情痴,此恨不关风与月。

      欧阳修的名句:出自《玉楼春·尊前拟把归期说》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 访仙亭 明代 :朱多
    • 澈庵招游北楼二首 近现代 :赵熙
    • 题徐高士祠诗 其二 :韩雍
    • 题张叔平红崖碑后 清代 :司炳煃
    • 甲寅八月约大田胡同登钓台次旧韵 其二 明代 :张天赋
    • 和竹溪三诗·昌黎与孟简尚书书 宋代 :刘克庄
    • 与赵梦麟诸人游甘露寺 明代 :李东阳
    • 过草鞋岭偶得三绝句 其三 清代 :姚燮
    • 自寿 两汉 :刘雄
    • 穹窿山道士索以新诗书扇戏为二章 其二 清代 :姚燮
    • 鹧鸪天 题凝若小照 近现代 :郑元昭
    • 功德寺看牡丹歌 明代 :区大相

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码