字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    日暮飞鸦集,满山荞麦花。

    出自唐代 :温庭筠的《题卢处士山居》
    拼 译 繁 原

    西溪问樵客,遥识楚人家。

    古树老连石,急泉清露沙。

    千峰随雨暗,一径入云斜。

    日暮飞鸦集,满山荞麦花。

    西溪問樵客,遙識楚人家。

    古樹老連石,急泉清露沙。

    千峰随雨暗,一徑入雲斜。

    日暮飛鴉集,滿山荞麥花。

    日暮飞鸦集,满山荞麦花。。唐代。温庭筠。 西溪问樵客,遥识楚人家。古树老连石,急泉清露沙。千峰随雨暗,一径入云斜。日暮飞鸦集,满山荞麦花。

    赞()

    上一篇:海上众鸟不敢飞,中有鲤鱼长且肥。

    下一篇:拟借寒潭垂钓,又恐鸥鸟相猜,不肯傍青纶。

    译文及注释

    译文

    在西溪向砍柴的人打听卢岵山居的所在地,然后远远地认准方向向卢岵山居走去。

    沿途看到古树的老根缠连着石头,仿佛是天生的,湍急清澈的泉水冲走水面上的浮土、树叶,露出泉底的沙子来,显得水明沙净。

    山里峰峦座座,由于在雨中显得幽暗,看不清楚,只见得那通往卢岵山居的小路高峻、幽深,曲曲弯弯一直通向烟云深处。

    时间已到傍晚,还不见卢处士,晚鸦也已飞往自己巢里栖息,漫山遍野的荞麦花在夕阳下更显得一片洁白。

    注释

    卢处士:卢岵(hù)。处士:本指有才德而隐居不仕的人,后亦泛指未做过官的士人。山居:山中的住所。

    樵客:出门采薪的人。⑶遥识:一作“遥指”。楚人家:一作“主人家”。

    急:湍急。露沙:露出沙石。

    径:小路。

    飞鸦集:一作“鸟飞散”。

    满山:一作“满庭”。荞麦:一年生草本植物。茎赤质柔。叶互生,呈心脏形,有长柄。花色白或淡红。果瘦三角形,有棱。子实磨成粉可制面食。通常亦称其子实为荞麦。

    参考资料:

    1、彭定求 等.全唐诗(下).上海:上海古籍出版社,1986:1482-1483

    2、张志岳 等.唐诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1983:1118-1119

    创作背景

      在某一年春天,温庭筠乘兴访求卢岵处士,等到日暮还没有见到卢处士,因而在卢处士居所题写此诗。其具体作年不详。

    温庭筠

    温庭筠

    温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。 ...

    温庭筠。 温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。

    赞()
    温庭筠的诗文(342篇)
    • 春日
    • 送陈嘏之侯官兼简李常侍
    • 哭王元裕
    • 牡丹二首
    • 雪二首
    • 洛阳

    相关推荐

    • 七八个星天外,两三点雨山前。

      辛弃疾的名句:出自《西江月·夜行黄沙道中》

    • 春水满四泽,夏云多奇峰。

      陶渊明的名句:出自《四时》

    • 去来江口守空船,绕船月明江水寒。

      白居易的名句:出自《琵琶行》

    • 世间无限丹青手,一片伤心画不成。

      高蟾的名句:出自《金陵晚望》

    • 山远天高烟水寒,相思枫叶丹。

      李煜的名句:出自《长相思·一重山》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 蜀郡民为廉范歌 两汉 :佚名
    • 詹尚书同文以堵文明所作云树图寄徐大参复初仍寄以诗因次其韵 元代 :凌云翰
    • 韩文公钓台 明代 :张诩
    • 捣练子 其八 八梅 两汉 :佚名
    • 金坛王叟六十寿之 明代 :王世贞
    • 孙膑 元代 :胡奎
    • 白菊 其四 :陈肇兴
    • 题山水图 明代 :苏葵
    • 颂古一百则 :释正觉
    • 陇上遇雨 宋代 :刘跂
    • 大宛二马 元代 :郝经
    • 踏莎行 元代 :谭处端

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码