字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    晚云都变露,新月初学扇,塞鸿一字来如线。

    出自元代 :周德清的《塞鸿秋·浔阳即景》
    拼 译 繁 原

    长江万里白如练,淮山数点青如淀。

    江帆几片疾如箭,山泉千尺飞如电。

    晚云都变露,新月初学扇。

    塞鸿一字来如线。

    長江萬裡白如練,淮山數點青如澱。

    江帆幾片疾如箭,山泉千尺飛如電。

    晚雲都變露,新月初學扇。

    塞鴻一字來如線。

    晚云都变露,新月初学扇,塞鸿一字来如线。。元代。周德清。 长江万里白如练,淮山数点青如淀。江帆几片疾如箭,山泉千尺飞如电。晚云都变露,新月初学扇。塞鸿一字来如线。

    赞()

    上一篇:伫听寒声,云深无雁影。

    下一篇:夜来小雨新霁,双燕舞风斜。

    译文及注释

    译文

    万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。

    注释

    浔阳:今江西九江市。

    即景:写眼前景物。

    练:白绢。

    淮山:泛指长江以北淮河流域的山。

    淀:同“靛”,即靛青,一种青兰色染料。

    江帆:江面上的船。

    “新月”句:新月开始像团扇那样圆了起来。

    塞鸿:边地的鸿雁。

    新月初学扇:言新出的月亮,圆得象团扇似的。班婕妤《怨歌行》:“裁成合欢扇,团团似明月。”

    创作背景

      浔阳江,即长江流经江西九江的那段。此曲是作者傍晚登浔阳城楼的即兴写景之作,具体作年不详。

    参考资料:

    1、蒋星煜 等 .元曲鉴赏辞典 .上海 :上海辞书出版社 ,1990 :1007-1008 .

    周德清

    周德清

    周德清(1277-1365)元代文学家。字日湛,号挺斋,高安(今属江西高安市杨圩镇睱塘周家)人。北宋词人周邦彦的后代。工乐府,善音律。终身不仕。著有音韵学名著《中原音韵》,为我国古代有名的音韵学家。元代卓越的音韵学家与戏曲作家。《录鬼簿续篇》对他的散曲创作评价很高,然其编著的《中原音韵》在中国音韵学与戏曲史上却有非凡影响。「德清三词,不惟江南,实天下之独步也。」《全元散曲》录存其小令31首,套数3套。至正己(1365)卒,年八十九。 ...

    周德清。 周德清(1277-1365)元代文学家。字日湛,号挺斋,高安(今属江西高安市杨圩镇睱塘周家)人。北宋词人周邦彦的后代。工乐府,善音律。终身不仕。著有音韵学名著《中原音韵》,为我国古代有名的音韵学家。元代卓越的音韵学家与戏曲作家。《录鬼簿续篇》对他的散曲创作评价很高,然其编著的《中原音韵》在中国音韵学与戏曲史上却有非凡影响。「德清三词,不惟江南,实天下之独步也。」《全元散曲》录存其小令31首,套数3套。至正己(1365)卒,年八十九。

    赞()
    周德清的诗文(15篇)
    • 【中吕】红绣鞋 郊行茅店小
    • 【中吕】朝天子 秋夜客怀月
    • 【中吕】满庭芳 看岳王传披
    • 【越调】斗鹌鹑 双陆四角盘
    • 【双调】蟾宫曲 送客之武昌
    • 【越调】天净沙 嘲歌者茶茶

    相关推荐

    • 青山依旧在,几度夕阳红。

      杨慎的名句:出自《临江仙·滚滚长江东逝水》

    • 桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。

      李白的名句:出自《赠汪伦》

    • 清江一曲抱村流,长夏江村事事幽。

      杜甫的名句:出自《江村》

    • 岁岁金河复玉关,朝朝马策与刀环。

      柳中庸的名句:出自《征人怨》

    • 玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知。

      温庭筠的名句:出自《南歌子词二首》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 种竹月馀稍觉憔悴恐有不安意用前韵慰之 其一 明代 :王绂
    • 题刘至诚行乐 清代 :戴亨
    • 题董邦达西湖画册十四幅 其一 昭庆寺 :弘历
    • 御园初夏 其四 :弘历
    • 扁舟撒网图 明代 :张宁
    • 次韵张秘丞劝驾 宋代 :刘克庄
    • 挽王西樵司勋 其一 清代 :李天馥
    • 山中九日 :郭印
    • 点绛唇 寄兴 明代 :曹溶
    • 奉和裴侍中将赴汉南留别座上诸公 唐代 :刘禹锡
    • 舟次故里山下 明代 :何巩道
    • 送徐隐父宰余干二首 宋代 :黄庭坚

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码