字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    燕子不来花又老,一春瘦的腰儿小。

    出自元代 :施耐庵的《蝶恋花·一别家山音信杳》
    拼 译 繁 原

    一别家山音信杳,百种相思,肠断何时了。燕子不来花又老,一春瘦的腰儿小。

    薄幸郎君何日到,想自当初,莫要相逢好。好梦欲成还又觉,绿窗但觉莺啼晓。

    一别家山音信杳,百種相思,腸斷何時了。燕子不來花又老,一春瘦的腰兒小。

    薄幸郎君何日到,想自當初,莫要相逢好。好夢欲成還又覺,綠窗但覺莺啼曉。

    燕子不来花又老,一春瘦的腰儿小。。元代。施耐庵。 一别家山音信杳,百种相思,肠断何时了。燕子不来花又老,一春瘦的腰儿小。薄幸郎君何日到,想自当初,莫要相逢好。好梦欲成还又觉,绿窗但觉莺啼晓。

    赞()

    上一篇:喧鸟覆春洲,杂英满芳甸。

    下一篇:征人去日殷勤嘱,归雁来时数附书。

    译文及注释

    译文

    自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。

    负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。

    注释

    蝶恋花:《水浒传》:“燕青顿开喉咽,手拿象板,唱渔家傲一曲。”但根据该词的音律,其词牌应为蝶恋花,书中所标词牌有误。

    薄幸:薄情、负心。杜牧《遣怀》诗:“十年—觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”

    觉:睡醒。

    绿窗:绿纱窗。

    施耐庵

    施耐庵

    施耐庵,元末明初的文学家,本名彦端,汉族,今江苏兴化人。博古通今,才气横溢,举凡群经诸子,词章诗歌,天文、地理、医卜、星象等,一切技术无不精通,35岁曾中进士,后弃官归里,闭门著述,与门下弟子罗贯中一起研究《三国演义》《三遂平妖传》的创作,搜集整理关于梁山泊宋江等英雄人物的故事,最终写成“四大名著”之一的《水浒传》。施耐庵于元延祐元年(1314年)中秀才,泰定元年(1324年)中举人,至顺二年(1331年)登进士不久任浙江钱塘县尹。施耐庵故里江苏兴化新垛乡施家桥村有墓园、纪念馆,有《施氏家薄谱》存世。 ...

    施耐庵。 施耐庵,元末明初的文学家,本名彦端,汉族,今江苏兴化人。博古通今,才气横溢,举凡群经诸子,词章诗歌,天文、地理、医卜、星象等,一切技术无不精通,35岁曾中进士,后弃官归里,闭门著述,与门下弟子罗贯中一起研究《三国演义》《三遂平妖传》的创作,搜集整理关于梁山泊宋江等英雄人物的故事,最终写成“四大名著”之一的《水浒传》。施耐庵于元延祐元年(1314年)中秀才,泰定元年(1324年)中举人,至顺二年(1331年)登进士不久任浙江钱塘县尹。施耐庵故里江苏兴化新垛乡施家桥村有墓园、纪念馆,有《施氏家薄谱》存世。

    赞()
    施耐庵的诗文(4篇)
    • 戏文·幽闺记
    • 【南吕】一枝花 咏剑离匣牛
    • 念奴娇·天南地北
    • 蝶恋花·一别家山音信杳

    相关推荐

    • 海阔山遥,未知何处是潇湘。

      柳永的名句:出自《玉蝴蝶·望处雨收云断》

    • 尽道隋亡为此河,至今千里赖通波。

      皮日休的名句:出自《汴河怀古二首》

    • 悲莫悲生离别,乐莫乐新相识,儿女古今情。

      辛弃疾的名句:出自《水调歌头·壬子三山被召陈端仁给事饮饯席上作》

    • 衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。

      柳永的名句:出自《蝶恋花·伫倚危楼风细细》

    • 看朱成碧思纷纷,憔悴支离为忆君。

      武则天的名句:出自《如意娘》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 词变 长相思 其十九 变回本调 :丁澎
    • 游西湖 宋代 :释绍嵩
    • 龙泽驿逢钱使君 :严嵩
    • 归京口 宋代 :王存
    • 为吏部师尚书题画 其五 竹鹤 :金幼孜
    • 咏贯华阁 :王镜寰
    • 岁暮和颖庐 :熊盛元
    • 蒲关西道中作 唐代 :李山甫
    • 送张仲实之宜兴 元代 :杨载
    • 胡明府书来道旧花园之游怃然作歌 :李蓘
    • 送区彦斯返馆长沙 明代 :李之世
    • 饮易士美宅咏瑞香花分韵得春字二首 其二 明代 :钟芳

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码