字词句库
  • 字词句库
    搜索
    主菜单
    诗词名句
    首页»诗词名句

    蒲生我池中,其叶何离离。

    出自两汉 :甄宓的《塘上行》
    拼 译 繁 原

    蒲生我池中,其叶何离离。

    傍能行仁义,莫若妾自知。

    众口铄黄金,使君生别离。

    念君去我时,独愁常苦悲。

    想见君颜色,感结伤心脾。

    念君常苦悲,夜夜不能寐。

    莫以豪贤故,弃捐素所爱。

    莫以鱼肉贱,弃捐葱与薤。

    莫以麻枲贱,弃捐菅与蒯。

    出亦复苦愁,入亦复苦愁。

    边地多悲风,树木何修修。

    从君致独乐,延年寿千秋。

    蒲生我池中,其葉何離離。

    傍能行仁義,莫若妾自知。

    衆口铄黃金,使君生别離。

    念君去我時,獨愁常苦悲。

    想見君顔色,感結傷心脾。

    念君常苦悲,夜夜不能寐。

    莫以豪賢故,棄捐素所愛。

    莫以魚肉賤,棄捐蔥與薤。

    莫以麻枲賤,棄捐菅與蒯。

    出亦複苦愁,入亦複苦愁。

    邊地多悲風,樹木何修修。

    從君緻獨樂,延年壽千秋。

    蒲生我池中,其叶何离离。。两汉。甄宓。 蒲生我池中,其叶何离离。傍能行仁义,莫若妾自知。众口铄黄金,使君生别离。念君去我时,独愁常苦悲。想见君颜色,感结伤心脾。念君常苦悲,夜夜不能寐。莫以豪贤故,弃捐素所爱。莫以鱼肉贱,弃捐葱与薤。莫以麻枲贱,弃捐菅与蒯。出亦复苦愁,入亦复苦愁。边地多悲风,树木何修修。从君致独乐,延年寿千秋。

    赞()

    上一篇:龟游莲叶上,鸟宿芦花里。

    下一篇:杨柳回塘,鸳鸯别浦。绿萍涨断莲舟路。

    译文及注释

    译文

      蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。

    注释

    池:池塘。

    离离:繁荣而茂盛的样子。

    傍:依靠。

    豪贤:豪杰贤达之士。这里是委婉的说法,指的是曹丕身边的新宠。

    修修:树木在风中悲鸣的声音。

    甄宓

    甄宓

    文昭甄皇后(183年1月26日-221年8月4日),名不明,又称甄夫人。中山无极(今河北省无极县)人,上蔡令甄逸之女。魏文帝曹丕的正室,魏明帝曹叡之生母。曹叡即位后追尊甄氏为文昭皇后。 ...

    甄宓。 文昭甄皇后(183年1月26日-221年8月4日),名不明,又称甄夫人。中山无极(今河北省无极县)人,上蔡令甄逸之女。魏文帝曹丕的正室,魏明帝曹叡之生母。曹叡即位后追尊甄氏为文昭皇后。

    赞()
    甄宓的诗文(1篇)
    • 塘上行

    相关推荐

    • 只有天在上,更无山与齐。

      寇准的名句:出自《咏华山》

    • 群山万壑赴荆门,生长明妃尚有村。

      杜甫的名句:出自《咏怀古迹五首·其三》

    • 黄云万里动风色,白波九道流雪山。

      李白的名句:出自《庐山谣寄卢侍御虚舟》

    • 云青青兮欲雨,水澹澹兮生烟。

      李白的名句:出自《梦游天姥吟留别》

    • 河水洋洋,北流活活。

      佚名的名句:出自《硕人》

    热门推荐

    • 古籍
    • 诗人
    • 诗词名句
    • 字典查字
    • 汉字词典
    • 成语大全
    • 二十四节气
    • 祝福语
    • 英语单词
    • 名字大全
    • 近反义词
    • 词语造句
    • 百家姓
    • 知识问答
    • 猜谜语
    推荐古诗文
    • 次水心先生雁山韵 :释元肇
    • 李郎中元任过别湖上 明代 :孙一元
    • 将冠 :程滨
    • 俟居弟雨田并舟南至杨村闻兄潮阳之命别去赋此送之 明代 :游朴
    • 戊寅正月寿张华东年兄七十三初度兼订观海之约 其二 明代 :毕自严
    • 贫甚戏作绝句八首 其六 宋代 :陆游
    • 菩萨蛮 其五 清代 :毛奇龄
    • 赠蔡帅 明代 :李梦阳
    • 醉题 元代 :张昱
    • 送李少宾赴举 唐代 :皎然
    • 哭许颂慈先生绝句二十首 其五 清代 :祝廷华
    • 布袋赞 宋代 :释了惠

    Copyright © 2010 - 2025 字词句库 | 黔ICP备15016750号-2 | 免责声明

    本站内容来源于网友提交及搜索引擎,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!

    统计代码